Translations for „verkehrt“ in the German » Dutch Dictionary

ver·ˈkehrt [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯t] ADJ (falsch)

verkehrt

verkeerd

verkehrt

fout(ief)

verkehrt

averechts

zwei glatt, zwei verkehrt stricken

twee rechts, twee averechts breien

ver·ˈkeh·ren¹ [fɛɐ̯ˈkeːrən] VB intr

1. verkehren (häufiger Gast sein):

verkehren

verkeren

verkehren

omgaan

bei jdm verkehren

(regelmatig) bij iem thuis [o. te gast] zijn

2. verkehren (fahren):

verkehren

rijden

verkehren

lopen

verkehren

de dienst onderhouden

ver·ˈkeh·ren² [fɛɐ̯ˈkeːrən] VB trans (Umgang pflegen)

verkehren

verkeren

ver·ˈkeh·ren³ [fɛɐ̯ˈkeːrən] VB refl (sich umkehren)

verkehren

(helemaal) anders worden

verkehren

omslaan

Usage examples with verkehrt

einen Plan verkehrt aufzäumen inf fig

een plan verkeerd aanpakken

sie verkehrt nur mit ihresgleichen

ze gaat alleen met mensen zoals zij om

zwei glatt, zwei verkehrt stricken

twee rechts, twee averechts breien

eine Sache richtig/verkehrt anfassen

een zaak juist/verkeerd aanvatten [o. aanpakken]

ein Problem geschickt/richtig/verkehrt angreifen

een probleem handig/juist/verkeerd aanpakken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Blütenknospen sind bei einer Länge von 1,5 bis 3 mm verkehrt-eiförmig mit gerundetem oberen Ende.

de.wikipedia.org

Die Narbe besitzt zwei gleiche Narbenlappen, die verkehrt-eiförmig und ungeteilt sind.

de.wikipedia.org

Die meist sechs weißen, außen oft etwas rötlichen Kronblätter sind 5 bis 9 mm lang und länglich-verkehrt-eiförmig.

de.wikipedia.org

Der Facharbeiter darf die Anlage seiner Falzmaschine nicht verkehrt setzen, wenn er verhindern will, dass die vorgegebenen Seitenzahlen auch richtig angeordnet bleiben sollen.

de.wikipedia.org

Die länglichen bis verkehrt eiförmigen Früchte sind graugrün.

de.wikipedia.org

Die braunen Samen sind bei einer Länge von 2 bis 3 Millimetern sowie einer Breite von etwa 1,5 Millimetern verkehrt-eiförmig bis oval-keilförmig.

de.wikipedia.org

Die Linie 1 und 2 verkehrten im 15-Minuten-Takt, wohingegen die Züge auf Linie 3 nur im Halbstundentakt fuhren.

de.wikipedia.org

Die ganzrandigen und verkehrt-eiförmigen bis elliptischen, spitzen bis bespitzten, fast kahlen und kurz gestielten Blättchen sind etwa 7–20 Zentimeter lang.

de.wikipedia.org

Einem anderen, der auf eine andere Weise lebt, die eigene Weise aufzudrängen ist verkehrt, vielmehr soll jeder in seiner Weise das Gute aller Weisen finden.

de.wikipedia.org

Die Früchte sind rundliche oder verkehrt-konische, 5 bis 7 Millimeter durchmessende Kapselfrüchte.

de.wikipedia.org