Translations for „verlängern“ in the German » Dutch Dictionary

ver·ˈlän·gern¹ [fɛɐ̯ˈlɛŋɐn] VB trans

1. verlängern (länger machen):

verlängern

verlengen

verlängern

langer maken

der verlängerte Rücken inf hum

het achterwerk

2. verlängern (länger dauern lassen):

verlängern

verlengen

verlängern

prolongeren

3. verlängern (verdünnen):

verlängern

aanlengen

verlängern

verdunnen

4. verlängern SPORTS:

verlängern

verlengen

ver·ˈlän·gern² [fɛɐ̯ˈlɛŋɐn] VB refl

verlängern

langer worden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Fenster des Chors wurden bis zum Boden verlängert.

de.wikipedia.org

2010 wurde der Vertrag nicht verlängert und der Militärverein wurde aufgelöst.

de.wikipedia.org

Zuletzt wurde das Schloss in Richtung Südwesten verlängert.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren wurde diese Bundesstraße bis zur luxemburgischen Grenze verlängert.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1942 konnte ein erster Abschnitt im Süden in Betrieb gehen, mit dem die Start- und Landebahn auf 1,4 km verlängert wurde.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2018 wurde sein Vertrag bis zum Ende der Saison 2021/22 verlängert.

de.wikipedia.org

Der Goldbrillenvogel besitzt eine verlängerte zehnte Handschwinge, während diese bei anderen Vertretern der Brillenvögel zurückgebildet oder nicht vorhanden ist.

de.wikipedia.org

1997/98 wurde der Bahnsteigtunnel auf die Westseite des Bahnhofs verlängert.

de.wikipedia.org

Anfang der 1960er Jahre wurde er auf 90 m verlängert und für den Betrieb mit gummibereiften Fahrzeugen hergerichtet.

de.wikipedia.org

Die Blütenstiele sind während der Anthese bis 1,5 Zentimeter lang und verlängern sich bis zur Fruchtreife auf bis zu 2 Zentimeter.

de.wikipedia.org