Translations for „wiederholen“ in the German » Dutch Dictionary

ˈwie·der·ho·len¹ [ˈviːdɐ-] VB trans (zurückholen)

wiederholen

terughalen

wie·der·ˈho·len² [viːdɐˈhoːlən] VB trans

wiederholen (abermals durchführen, Lehrstoff)

herhalen

wiederholen (abermals durchführen, Lehrstoff)

doubleren

wiederholen (repetieren)

repeteren

eine Klasse wiederholen

blijven zitten

das Spiel wiederholen

de wedstrijd overspelen

wie·der·ˈho·len³ [viːdɐˈhoːlən] VB refl

1. wiederholen (sich wiederum ereignen):

wiederholen

zich herhalen

wiederholen

nog eens gebeuren

2. wiederholen (noch einmal sagen):

wiederholen

in herhalingen vervallen

Usage examples with wiederholen

eine Klasse wiederholen

blijven zitten

das Spiel wiederholen

de wedstrijd overspelen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bereits im nächsten Jahr sollte dieses Essen für alle Sangesbrüder wiederholt werden.

de.wikipedia.org

In den nächsten Jahrzehnten wiederholten sich die Gerichtsverhandlungen wegen Drogenbesitz und anderer Delikte.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm ist ein offener oder geschlossener Flug, der das Schildzeichen wiederholt.

de.wikipedia.org

Diesen Erfolg konnte er ein Jahr später wiederholen.

de.wikipedia.org

Das Riff wird während des Liedverlaufs oft wiederholt, wobei durchgängig ein Tempo von 80 bpm aufrechterhalten wird.

de.wikipedia.org

Im Feldzug von 1812 zeichnete er sich wiederholt aus.

de.wikipedia.org

Es wird wiederholt berichtet, dass die letzte Strecke zum Gegner im Laufschritt mit lautem Geschrei zurückgelegt wurde.

de.wikipedia.org

Es wiederholte zugleich seine Forderung nach einem Rücktritt des syrischen Präsidenten.

de.wikipedia.org

Den TT-Sieg des Vorjahres in der 125er-Klasse konnte er wiederholen.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrzehnten fanden wiederholt Umbauten statt.

de.wikipedia.org