Translations for „zugibt“ in the German » Dutch Dictionary

ˈzu·ge·ben VB trans irreg

1. zugeben:

zugeben (zugestehen)

toegeven

zugeben (eingestehen)

bekennen

etw gern/offen zugeben

iets graag/openlijk toegeven

2. zugeben (hinzufügen):

zugeben

extra [o. erbij] geven

3. zugeben (erlauben):

zugeben

toestaan

zugeben

goedkeuren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch wenn er es nicht gerne zugibt, gehört Mathe zu seinen Stärken.

de.wikipedia.org

Dies kann dadurch geschehen, dass man einen thermisch zerfallenden Radikalbildner (meist Peroxide oder Azoverbindungen) zugibt und die Mischung über dessen Zerfallstemperatur erwärmt.

de.wikipedia.org

Soll feste Invertzuckercreme entstehen, kann die Kristallisation gefördert werden, indem man bereits erstarrte Creme aus früherer Produktion zugibt.

de.wikipedia.org

Wie er selbst zugibt, gefiel er sich in der Rolle des selbstsüchtigen und belustigten Zynikers, anstatt zu handeln, als er dies noch konnte.

de.wikipedia.org

Alle Menschen im Zug werden verhört, aber es befindet sich niemand an Bord, der zugibt, den gefundenen Pfeifenreiniger und das Taschentuch zu besitzen.

de.wikipedia.org

Im Songtext wird der Standpunkt eines Erzählers geschildert, der zugibt, den korrupten örtlichen Sheriff getötet zu haben, und behauptet, fälschlicherweise angeklagt zu sein, den Hilfssheriff getötet zu haben.

de.wikipedia.org

Als Molton auch noch zugibt, früher in einer Geldschrankfabrik gearbeitet zu haben, wird er von der Polizei verhaftet.

de.wikipedia.org

Daraufhin ersinnen sie einen präzisen Racheplan, der dazu führen soll, dass der Verführer seine Schandtat zugibt.

de.wikipedia.org

Da er in der 2005 ausgestrahlten Staffel 2 jedoch nach mehreren Untertreibungen zugibt, 45 Jahre alt zu sein, darf angenommen werden, dass er in Wahrheit spätestens 1960 geboren wurde.

de.wikipedia.org

Wie sie zugibt, folgte sie seinen Ratschlägen jedoch oft nicht.

de.wikipedia.org