Translations for „Ruhe“ in the German » Elvish Dictionary

Ruhe

Ruhe

este, sére Q

Ruhe

îdh S

ruhen

ruhen

hauta-, ser- Q

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie würde Fluten von Tränen weinen, in denen die Menschen ertrinken könnten, denn dann wäre für alle ihre armen Menschen endlich Ruhe.

de.wikipedia.org

Die therapeutische Behandlung von traumatisierten Bundeswehrangehörigen mit Hilfe von Pferden wird in Bildern von einer soghaften Ruhe erzählt.

de.wikipedia.org

Wir dürfen uns nicht dazu verführen lassen, aus der Entsicherung unseres gegenwärtigen Lebens möglichst schnell mit Hilfe fremden Geistesgutes in die unwiederbringliche alte Ruhe zurückzusuchen.

de.wikipedia.org

1814 setzte er sich zur Ruhe, unterstützt von einem russischen Onkel.

de.wikipedia.org

Die Bewohner, die in der Periode relativer Ruhe bereits wieder zurückgekehrt waren, mussten erneut in die Umgebung flüchten.

de.wikipedia.org

Er ist ein junger Gentleman, ein Einzelgänger und zugleich gebildeter Städter, der auf dem Lande Ruhe sucht.

de.wikipedia.org

Diese macht ihm Avancen und lässt ihm fortan keine Ruhe.

de.wikipedia.org

Zum Schluss wird ein wahrscheinlich sekundärer Vers angefügt mit dem für das Richterbuch typischen Ruheformel: „Und das Land hatte Ruhe vierzig Jahre.

de.wikipedia.org

Nach diesem Gefängnisaufenthalt ließ man ihn in Ruhe seiner Missionsarbeit nachgehen.

de.wikipedia.org

Der häufige Gebrauch eines Orgelpunkts unterstreicht Ruhe, oft unterbricht eine Fermate die Vorwärtsbewegung.

de.wikipedia.org