German » Swedish

Translations for „Ruhe“ in the German » Swedish Dictionary (Go to Swedish » German)

Show summary of all matches
Ruhe
noun
ruhen
verb

Ruhe N f

ruhen VB intr

View verb table

Usage examples with Ruhe

Ruhe!
tyst!
sich zur Ruhe setzen
dra sig tillbaka, gå i pension
immer mit der Ruhe!
ta det lugnt!
zur Ruhe bringen
lugna
die ewige Ruhe
den sista vilan
in Ruhe lassen
låta vara i fred
in aller Ruhe
i allsköns ro

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mit der erhobenen Hand will er offenbar für Ruhe und Aufmerksamkeit sorgen.
de.wikipedia.org
Doch bei Dauerlärm oder sehr häufigen Ereignissen kommt der Körper nicht zur Ruhe, bleibt der Sympathikus aktiv – und so die Organe in ständiger Anspannung.
de.wikipedia.org
Diese macht ihm Avancen und lässt ihm fortan keine Ruhe.
de.wikipedia.org
Nach diesem Gefängnisaufenthalt ließ man ihn in Ruhe seiner Missionsarbeit nachgehen.
de.wikipedia.org
Die großen Augen der Viperfische suchen die Tiefsee nach möglicher Beute ab, während der Fisch sich in Ruhe befindet.
de.wikipedia.org
1814 setzte er sich zur Ruhe, unterstützt von einem russischen Onkel.
de.wikipedia.org
Zum Schluss wird ein wahrscheinlich sekundärer Vers angefügt mit dem für das Richterbuch typischen Ruheformel: „Und das Land hatte Ruhe vierzig Jahre.
de.wikipedia.org
Das Ehepaar findet keine Ruhe mehr und lebt ständig in Angst, auch um ihre Kinder.
de.wikipedia.org
Er brachte nicht nur Frieden und Ruhe, sondern erweiterte das Herrschaftsgebiet.
de.wikipedia.org
Nach dem damaligen Volksglauben durften Selbstmörder nicht in geweihtem Grund begraben werden, da ihre Seelen dann keine Ruhe fänden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Ruhe" in other languages

"Ruhe" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular