Translations for „stark“ in the German » Elvish Dictionary

stark

stark

polda, tulca Q

stark

belt, thala S

stark strömen

stark strömen

rib- S

stark strömend

stark strömend

rimpa Q

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Was ihn dort besonders beeindruckte, war die starke Partizipation der Frauen an der islamischen Bewegung und ihre weitgehende Gleichstellung.

de.wikipedia.org

Der meist luftspaltfreie Magnetkern besteht aus einem Werkstoff mit stark nichtlinearer, hysteresearmer Magnetisierungskennlinie.

de.wikipedia.org

In der Folge stieg die Bevölkerungszahl stark an und die Stadt wurde zu einem wirtschaftlichen Zentrum der Region.

de.wikipedia.org

Die stark wechselnden Wasserstände erfordern Hochwasservorkehrungen der Anlieger.

de.wikipedia.org

Die genaue Datierung ist allerdings unsicher und hängt stark von der Datierung babylonischer Könige ab.

de.wikipedia.org

Sie rudern zusammen aufs Meer hinaus, verlieren die Beherrschung über ihren Katamaran und kommen stark verspätet zurück.

de.wikipedia.org

Der Wohlstand und das ökonomische Wachstum des stark ländlich geprägten Staates basierten auf Sklavenarbeit, in den Anfangsjahren vor allem im Bereich des Tabakanbaus.

de.wikipedia.org

Die Eisenbahnverbindung in die Region des wirtschaftlich starken Transvaal hat wesentlich zur frühen und anhaltenden Entwicklung des Hafens beigetragen.

de.wikipedia.org

Der Stürmer galt als technisch stark und hatte eine gute Ballbehandlung.

de.wikipedia.org

Diese Zerrüttung des Schichtverbandes macht sich auch in sehr stark streuenden Streichrichtungen und Einfallswinkeln bemerkbar.

de.wikipedia.org