Translations for „stark“ in the German » Arabic Dictionary

I . stark <stärker, stärkste> [ʃtark] ADJ

stark (kraftvoll; körperlich)

قوي [qaˈwiːj]

stark (Kaffee, Tee)

ثقيل [θaˈqiːl]

stark (dick; Sache)

سميك [saˈmiːk]

stark (dick; Sache)

ثخين [θaˈxiːn]

stark (beleibt)

بدين [baˈdiːn]

stark (heftig, intensiv)

شديد [ʃaˈdiːd]

stark (Verb)

سالم [saːlim]

starker Esser

أكول [ʔaˈkuːl]

(echt) stark umg

ممتاز [mumˈtaːz]

II . stark <stärker, stärkste> [ʃtark] ADV

stark

بشدة [bi-ʃidda]

stark

بقوة [bi-quwwa]

stark (viel)

كثيرا [kaˈθiːran]

Usage examples with stark

(echt) stark umg

ممتاز [mumˈtaːz]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die beim Traillauf nötige Ausrüstung hängt sehr stark von der Schwierigkeit des Geländes, von der Witterung und von der Dauer des Laufes ab.

de.wikipedia.org

Als marine Art muss die stark bedrohte Karettschildkröte erwähnt werden, welche einige kretische Strände (u. a. Matala, Komos) zur Eiablage nutzt.

de.wikipedia.org

Danach ging es jedoch stark bergab, und das Team holte von den restlichen elf Partien lediglich noch drei Siege.

de.wikipedia.org

Der Stürmer galt als technisch stark und hatte eine gute Ballbehandlung.

de.wikipedia.org

Die übrigen Mauerreste sind allerdings weiterhin stark substanzgefährdet.

de.wikipedia.org

Die Bereitschaft auch der großen TV-Programme, kurze Schnipsel von Konkurrenzprogrammen in ihre Sendung einzubauen, ist durch die Sendung stark gestiegen.

de.wikipedia.org

Diese Zerrüttung des Schichtverbandes macht sich auch in sehr stark streuenden Streichrichtungen und Einfallswinkeln bemerkbar.

de.wikipedia.org

Als Inspirationsquelle verwendet er meist stark gebrauchte Wohnaccessoires, die er künstlerisch verarbeitet.

de.wikipedia.org

Die neuen Glocken sollten die beiden stark beschädigten Stahlglocken ersetzen.

de.wikipedia.org

Die genaue Datierung ist allerdings unsicher und hängt stark von der Datierung babylonischer Könige ab.

de.wikipedia.org