Mit dem Einsatz der beiden MAN-Doppelstockbusse reagieren die Liechtenstein Bus Anstalt und PostAuto auf die steigende Nachfrage nach öffentlicher Mobilität im Fürstentum.
Die Doppelstockbusse haben mit über 80 Sitzplätzen gegenüber anderen Linienbussen ein deutlich höheres Sitzplatzangebot.
Sie bieten den Fahrgästen auf den Talstrecken im Inland und auf den grenzüberschreitenden Linien Feldkirch – Schaan – Buchs (SG) sowie Buchs (SG) – Vaduz – Sargans zusätzlichen Komfort.
www.postauto.chBy deploying the two MAN double-deckers, Liechtenstein Bus Anstalt and PostBus are responding to the rising demand in the Principality for public transport.
With over 80 seats, the double-deckers have a much higher seating capacity than other public buses.
They offer extra comfort for passengers on valley routes within Liechtenstein and on the Feldkirch – Schaan – Buchs (SG) and Buchs (SG) – Vaduz – Sargans cross-border routes.
www.postauto.chPostAuto hat heute die ersten Doppelstockbusse des Fürstentums Liechtenstein offiziell in Betrieb gesetzt.
An einem Festakt präsentierte das Transportunternehmen in Vaduz zwei MAN Lion’s A 39 DD. Dompfarrer Markus Degen taufte die Doppelstockbusse im Beisein von Regierungsvertretern.
Zusammen mit der Liechtenstein Bus Anstalt hat PostAuto das Liechtensteiner Busnetz seit 2001 kontinuierlich weiter entwickelt und ausgebaut.
www.postauto.chPostBus today officially put into service the Principality of Liechtenstein ’s first double-deckers.
At a ceremony in Vaduz, the transport company unveiled two MAN Lion’s A 39 DD buses. Cathedral minister Markus Degen launched the double-deckers in the presence of government representatives.
Together with Liechtenstein Bus Anstalt, PostBus has been continuously developing and expanding the Liechtenstein bus network since 2001.
www.postauto.chBei den Gasbussen sind die grossen Treibstoff-Drucktanks auf dem Fahrzeugdach montiert.
Wegen der maximal zulässigen Fahrzeughöhe ist dies bei den neuen Doppelstockbussen nicht möglich. Sie werden mit Dieselmotoren angetrieben.
Wirtschaftsfaktor in der Region
www.postauto.chWith the gas-powered buses, the large fuel pressure tanks are mounted on the roof of the vehicle.
Due to the maximum height restriction, this is not possible with the new double-deckers, which are driven by diesel engines.
A factor in the region’s economy
www.postauto.chPostAuto setzt, im Fürstentum Liechtenstein, erste Doppelstockbusse in Betrieb
PostAuto hat heute die ersten Doppelstockbusse des Fürstentums Liechtenstein offiziell in Betrieb gesetzt.
An einem Festakt präsentierte das Transportunternehmen in Vaduz zwei MAN Lion’s A 39 DD. Dompfarrer Markus Degen taufte die Doppelstockbusse im Beisein von Regierungsvertretern.
www.postauto.chPostBus puts first double-deckers into service
PostBus today officially put into service the Principality of Liechtenstein’s first double-deckers.
At a ceremony in Vaduz, the transport company unveiled two MAN Lion’s A 39 DD buses.
www.postauto.chBeim Fahrpersonal von PostAuto in Liechtenstein stiessen die neuen Busse auf breite Akzeptanz.
PostAuto hat einen speziellen Fahrplan der Doppelstockbusse publiziert.
Grösste Gasbusflotte in der Alpenregion
www.postauto.chThe new buses have been well received by PostBus drivers in Liechtenstein.
PostBus has published a special timetable for the double-deckers.
Largest gas-powered bus fleet in the Alpine region
www.postauto.chPostAuto setzt, im Fürstentum Liechtenstein, erste Doppelstockbusse in Betrieb
11.09.2009 PostAuto setzt, im Fürstentum Liechtenstein, erste Doppelstockbusse in Betrieb
PostAuto steigert Umsatz und Ergebnis
www.postauto.chPostBus puts first double-deckers into service
11.09.2009 PostBus puts first double-deckers into service
PostBus increases sales and its result
www.postauto.chSie besteht aus Bussen verschiedener Kategorien, die für den Einsatz auf den ihnen zugeordneten Linien bestens geeignet sind.
Das Spektrum reicht von Minibussen über Gelenkbusse, Doppelstockbusse und luxuriösen Reisecars bis hin zu Spezialfahrzeugen, zum Beispiel für steile und enge Bergstrecken oder für Schülertransporte.
Fahrzeuge
www.carpostal.chis our motto at PostBus Switzerland Ltd. PostBus operates a fleet of over 2,100 vehicles with different categories of buses to suit the various routes they cover.
The spectrum ranges from minibuses to articulated buses, double-deckers and luxury coaches, through to special-purpose vehicles for negotiating steep and narrow alpine roads or for taking children to school for example.
Vehicle
www.carpostal.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.