Die Deutschen und ihre Heimtiere “, die Mars heute in Berlin vorgestellt hat.
In vielen Bereichen unentbehrlich, aber von der Gesellschaft noch immer unterschätzt – so sehen laut einer aktuellen repräsentativen Umfrage des Marktforschungsinstituts Forsa drei von vier Deutschen die Rolle von Heimtieren in unserer Gesellschaft.
Rund 22 Millionen Katzen, Hunde, Kleintiere, Vögel und Fische leben in Deutschland.
mars.com, which was released to the public by Mars today in Berlin.
Essential in many areas but still underestimated by society - this is where three of four Germans see the role of pets in our society. This was discovered in a recent representative study by the market research institute, Forsa.
Nearly 22 million cats, dogs, small animals, as well as ornamental birds and fish are living in Germany.
mars.comDie Qualitätsvorgaben orientieren sich an den Anforderungen der Praxis und entsprechen neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen.
Ausgehend von der mehr als 50-jährigen Prüfkompetenz bei Futtermitteln für landwirtschaftliche Nutztiere werden seit 2011 auch Qualitätsprüfungen für Heimtierfutter, wie Hunde- und Katzenfutter sowie sonstiges Futter für Heimtiere, nach standardisierten Verfahren durchgeführt.
Die DLG-Prüfsiegel für technische Produkte in der Landwirtschaft
www.dlg.orgThe quality specifications are oriented to the requirements drawn from practice and are in line with the latest scientific findings.
Building on the basis of more than 50 years of expertise in testing feedstuffs for farm animals, since 2011 the DLG Test Center has also been conducting quality tests for pet foods such as dog foods and cat foods as well as other feed products for pets on the basis of standardized procedures.
The DLG test labels for technical products used in agriculture
www.dlg.orgEbenso nimmt Mars, Incorporated eine Pionierrolle im Vertrieb industriell hergestellter Heimtiernahrung ein.
Obwohl den SchweizerInnen der Gedanke, Heimtiere mit vorgefertigter Nahrung zu füttern, noch ziemlich fremd scheint, werden PAL® und WHISKAS® im Jahre 1962 im hiesigen Markt schnell heimisch.
Die Nachfrage nach allen Produktgruppen wächst so schnell, dass im Jahre 1967 die Schweizer Vetriebsgesellschaft Effems AG, die heute Mars Schweiz AG heisst, mit Sitz in Zug gegründet wird.
www.mars.comMars, Incorporated played a pioneering role in the sale of industrially produced petfood.
Although the Swiss still found the idea of feeding pets with processed food rather strange, in 1962 PAL® and WHISKAS® were quickly accepted on the domestic market.
Demand for all these product groups grew so rapidly that the Swiss distributor Effems AG, now called Mars Switzerland Ltd, was founded in Zug in 1967.
www.mars.comZum Thema Exotische Igel als Heimtiere
Satzungsgemäß kann Pro Igel e.V. sich nicht aktiv für die exotischen Igel einsetzen, die als "Heimtiere" gehalten werden und leider zunehmend in "Mode" kommen.
www.pro-igel.deOn the subject of exotic hedgehogs as pets
According to our constitution, Pro Igel e.V. cannot campaign actively for these exotic hedgehogs which are kept as "pets" and unfortunately are becoming increasingly "fashionable".
www.pro-igel.deDiese und die sensorischen Eigenschaften der Endprodukte werden in Lagerstudien über einen langen Zeitraum kontrolliert.
Durch die Entwicklung des neuen Herstellungsverfahrens für Heimtiernahrung wird es möglich, dem Kunden ein qualitativ hochwertiges Produkt anzubieten, das eine ausgewogene und verbesserte Versorgung der Heimtiere sicherstellt.
Ansprechpartner:
www.ivv.fraunhofer.orgThese properties and the sensory characteristics of the end products will be monitored over a long period in storage tests.
The development of the new manufacturing process for pet foods will allow pet owners to be offered high-quality products which guarantee a balanced diet and improved care for domestic pets.
Contact person:
www.ivv.fraunhofer.orgDie Kenntnisse über alle Igelarten sprechen eindringlich dagegen, solche Igel - überwiegend sind es Afrikanische Weißbauchigel ( Atelerix albiventris ) - zu kaufen und zu halten.
Zur Information engagierter Igelschützer und Tierfreunde, die über exotische Igel als Heimtiere befragt werden, publizieren wir mit Zustimmung der Autoren den Erfahrungsbericht von Dr. Ditte und Giovanni Bandini.
Bericht D. u.
www.pro-igel.deThe information we have to hand vehemently argues against the purchase and keeping of such hedgehogs – which are mostly African white-bellied hedgehogs ( Atelerix albiventris ).
For the information of dedicated hedgehog conservationists and animal lovers who are asked about exotic hedgehogs as pets, with the authors’ permission we have published, a report (in German language) by Dr Ditte and Giovanni Bandini.
Bericht D. u.
www.pro-igel.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.