German » English

Translations for „Schindeldach“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Schin·del·dach N nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Das Forum erlebnis : holz, gefördert durch die EU Gemeinschaftsinitiative Leader +, wurde 2007 gebaut.

Es ist ein moderner Holzbau, überwiegend aus Weißtanne gezimmertg, mit einem Schindeldach, der in Form und Material der alten Schwarzwälder Baukunst Rechnung trägt.

www.bernau-schwarzwald.de

The Forum erlebnis : holz, sponsored by the EU communal initiative Leader +, was built in 2007.

It is a modern wooden building, mainly out of silver fir wood, with a shingle roof in the shape and material just like the old Black Forest architecture.

www.bernau-schwarzwald.de

BauderPIR MDE

Steildachwärmedämmelement für Metall-, Schiefer- oder Schindeldächer

Wissenswertes …

www.bauder.de

BauderPIR MDE

Pitched-roof thermal insulation panel for metal, slate or shingle roofs

Worth knowing …

www.bauder.de

200 und einem Abstieg von 800 Metern in einer überwältigenden Landschaft.

Die Dörfer bestehen aus Holzchalets mit Schindeldächern im typischen Walliser Stil, deren Charme über die Jahre erhalten geblieben ist.

Dörfer:

st-luc-location.ch

A 31 km long race in the mountains, with 2200 metres ascent and 800 metres descent, and an exceptional landscape.

Villages are composed of chalets typically of Valais, completely wooden with shingle roofs. The charm of these « mazots » ( rural buildings ) has been preserved through the years.

Villages:

st-luc-location.ch

Das Forum erlebnis : holz, gefördert durch die EU Gemeinschaftsinitiative Leader +, wurde 2007 gebaut.

Es ist ein moderner Holzbau, überwiegend aus Weißtanne gezimmert, mit einem Schindeldach, der in Form und Material der alten Schwarzwälder Baukunst Rechnung trägt.

Der Standort direkt nebem dem Heimatmuseum Resenhof ist bewusst gewählt, denn während im Resenhof altes Holzhandwerk gezeigt wird, werden im Forum erlebnis: holz in Wechselausstellungen z.B. auch Handwerkskünste von heute dargestellt, sozusagen die " Nachfahren " des Holzschneflertums.

www.bernau-schwarzwald.de

The Forum erlebnis : holz, sponsored by the EU communal initiative Leader +, was built in 2007.

It is a modern wooden building, mainly out of silver fir wood, with a shingle roof in the shape and material just like the old Black Forest architecture.

The location directly next to the Resenhof Heimatmuseum has been chosen for a reason.

www.bernau-schwarzwald.de

Da die Holzaltersbestimmung nicht eindeutig ist, wissen wir nicht genau, ob er die Umgestaltung des Gebäudes in Auftrag gab.

Das schwach geneigte Schindeldach wurde durch ein repräsentativeres, steiles Ziegeldach ersetzt, der Einbau eines Kamins machte das Wohngeschoss rauchfrei.

Früher konnte in der Küche über dem offenen Feuer gekäst werden.

ballenberg.ch

Because the tree-ring studies have not produced clear results, we don ’ t know if he was the one who commissioned the renovation of the building.

The slightly sloping shingle roof was replaced by a typical steep, tiled roof and the building of a chimney made the living quarters storey smoke-free.

Cheese could be made in earlier times over the open fire.

ballenberg.ch

Die Geschmacksnerven der Gäste werden von einer kreativen Mischung traditioneller italienischer Rezepte, die mit qualitativ hochwertigen Produkten aus den besten Regionen Italiens zubereitet werden, stimuliert.

Das Restaurant, das wie das La Caravelle von einem Schindeldach bedeckt ist, genießt die ebenso spektakuläre Lage und grenzt auf einen Seite an den Strand und auf der anderen Seite an die kleinen Pools und Teiche an.

Lesen Sie mehr

www.beachcomber-hotels.com

taste buds will be stimulated by traditional Italian recipes which blend with a creative twist high-quality products sourced from the finest regions in Italy.

Housed under a large shingled roof like La Caravelle, the restaurant also shares its spectacular location and opens onto the beach on one side and glistening ponds on the other.

Read more

www.beachcomber-hotels.com

Soll ich mit MOOSfree ® warten, bis ich die Dachrinnen ausgetauscht habe ?

Kann ich MOOSfree® auch bei einem Reetdach oder Schindeldach einsetzen?

Ich habe ein Krüppelwalmdach, geht da MOOSfree® auch?

www.moosfree.at

Should I wait with using MOOSfree ® until I have changed my gutters ?

Can I also use MOOSfree® on a thatched or shingle roof?

I have a half-hipped roof;

www.moosfree.at

Den Hintergrund für die Motive bildet das Sommerhaus meiner Familie, wo ich in den vergangenen neun Jahren unsere Sommer fotografierte.

In meiner Kindheit besaß das Haus ein Schindeldach und abends wurden Öllampen angezündet, heute hat es ein Dach aus Eisenblech und elektrisches Licht.

Dennoch hat sich nur sehr wenig wenig verändert, vieles ist genauso wie damals.

www.visitfinland.com

The scene of the events is our family ´ s summer house, where I have photographed my own family ´ s summers for nine years.

During my childhood the house had a shingle roof and oil lamps, now it has a sheet iron roof and electric lightning.

Yet very little has changed; there is much that is still the same.

www.visitfinland.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Schindeldach" in other languages

"Schindeldach" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文