German » English

Translations for „Universitätsinstitut“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Uni·ver·si·täts·in·sti·tut N nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

“ Zukünftig erfordert wissenschaftliches Forschen noch größere Datenmengen.

Damit mehrere Universitäten beispielsweise an ein und der selben rechnerischen Gesamtlösung arbeiten können, in deren Rahmen Teillösungen an einzelne Universitätsinstitute ausgelagert werden, müssen die Verbindungsnetze zwischen den einzelnen Standorten entsprechend konfiguriert sein.

Mit dem neu adaptierten ACOnet – basierend auf unserem optischen Backbone-Netz – ist distributed computing in noch größerem Umfang möglich und der technologische Grundstein für verteilte Lernkonzepte gelegt.

www.a1.net

“ In the future, scientific research will require an even greater volume of data.

For instance, to enable a number of universities to work on one and the same global computing solution, in the scope of which partial solutions are distributed to individual university institutes, the connecting networks between the individual locations must be configured respectively.

With the newly-adapted ACOnet – based on our optical backbone network – distributed computing is possible to an even greater extent and the technological cornerstone for distributed learning concepts is laid.

www.a1.net

1992

Das Rudolfinerhaus beherbergt bis 1999 das erste Österreichische Universitätsinstitut für Pflegeforschung der Universität Linz.

Leiterin ist Dr. Elisabeth Seidl.

www.rudolfinerhaus.at

1992

The Rudolfinerhaus houses the first Austrian university institute ( University of Linz ) for nursing research up to 1999.

The institute ’ s head is Dr. Elisabeth Seidl.

www.rudolfinerhaus.at

Studentenheime

Für Studierende stehen im Softwarepark Hagenberg Studentenunterkünfte in unmittelbarer Nähe zur Fachhochschule und zu den Universitätsinstituten zur Verfügung.

Heim Studentenwerk Hagenberg

www.softwarepark.at

Student Dormitories

Students at Softwarepark Hagenberg can choose from various students residences in close proximity to the University of Applied Sciences Upper Austria and the university institutes on site.

Heim Studentenwerk Hagenberg

www.softwarepark.at

Die Arbeitskräfte sind qualifiziert und motiviert.

Über 100 Universitätsinstitute, 20 Landeskliniken, drei Universitäten, fünf Fachhochschulen und fast zwanzig außeruniversitäre Forschungseinrichtungen forschen exzellent.

Das Land Tirol Fläche:

www.convention.tirol.at

Employees are qualified and motivated.

Over 100 university institutes, 20 hospitals, three universities, five colleges and almost twenty research centres carry out excellent research.

Tirol Area:

www.convention.tirol.at

Als technisches Dienstleistungsunternehmen ist die Materialprüfungsanstalt Universität Stuttgart ein kompetenter Partner der Wirtschaft, der in der Lage ist, individuell zugeschnittene Problemlösungen aus einer Hand anzubieten.

Außerdem führt die MPA experimentelle Arbeiten für Universitätsinstitute durch und stellt der Fakultät für „Maschinenbau“ und "Bau- und Umweltingenieurwissenschaften" ihre technischen Einrichtungen für die Ausbildung von Studenten zur Verfügung.

www.mpa.uni-stuttgart.de

As a technical service enterprise, the MPA is a competent partner in industry, who is the sole provider of certain customised services.

Furthermore, the MPA performs experimental work for University institutes and makes its well-equipped facilities available to the Faculty of “Mechanical Engineering” and “Civil and Environmental Engineering Science” to be used for the education of students.

www.mpa.uni-stuttgart.de

Als technisches Dienstleistungsunternehmen ist die Materialprüfungsanstalt Universität Stuttgart ein kompetenter Partner der Wirtschaft, der in der Lage ist, individuell zugeschnittene Problemlösungen aus einer Hand anzubieten.

Außerdem führt die MPA experimentelle Arbeiten für Universitätsinstitute durch und stellt den Fakultäten für „Maschinenbau“ und „Bau- und Umweltingenieurwissenschaften“ ihre technischen Einrichtungen für die Ausbildung von Studenten zur Verfügung.

Über diese Zusammenarbeit in der Universität Stuttgart ist die MPA in die naturwissenschaftlich- technische Grundlagenforschung der Universität integriert.

www.uni-stuttgart.de

As a technical service enterprise, the MPA is a competent partner in industry, who is the sole provider of certain customised services.

Furthermore, the MPA performs experimental work for University institutes and makes its well-equipped facilities available to the Faculties of “Mechanical Engineering” and “Civil and Environmental Engineering Science” to be used for the education of students.

Through this cooperation within the University of Stuttgart, the MPA is integrated into the basic scientific and technological research of the University.

www.uni-stuttgart.de

Das HIH – Modell für moderne Institutsstrukturen

Das HIH versteht sich als ein Reformmodell eines Universitätsinstituts.

Die Leiter der fünf Abteilungen bilden paritätisch den Vorstand des Hertie-Instituts für klinische Hirnforschung.

www.ghst.de

The HIH model for structuring modern university institutes

The HIH sees itself as a model for reforming university institutes.

The five heads of department form the Board of Directors of the Hertie Institute for Clinical Brain Research.

www.ghst.de

im Rahmen dieses bis 2014 laufenden Programmes an der Universität Graz veranstalten.

Prof. Wolfgang Benedek, der auch im Steering Committee von GLOTHRO Mitglied ist, hat im September 2011 an einer am Europäischen Universitätsinstitut in Florenz stattgefundenen Doktoratsschule unterrichtet.

Ziel des Programms ist die Untersuchung extra-territorialer Menschenrechtsverpflichtungen mit einem Schwerpunkt auf wirtschaftlichen, sozialen und "kulturellen" Rechten.

international-law.uni-graz.at

.

Professor Wolfgang Benedek, who is also member of the Steering Committee of GLOTHRO, has taught at its doctoral school at the European University Institute in Florence in September 2011.

The programme centrally enquires into the extra-territoriality of human rights obligations of states with a special focus on economic, social and cultural rights.

international-law.uni-graz.at

Über uns

Das Institut für Klinische Neuroimmunologie wurde 1999 zunächst als Stiftungslehrstuhl der Hermann- und-Lilly-Stiftung gegründet, und ist somit das erste, speziell der Erforschung neuroimmunologischer Erkrankungen gewidmete Universitätsinstitut in Deutschland.

[Weiterlesen]

www.klinikum.uni-muenchen.de

About us

The Institute of Clinical Neuroimmunology was founded in 1999. It is the first university institute in Germany focusing on neuroimmunological diseases.

[Continue]

www.klinikum.uni-muenchen.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Universitätsinstitut" in other languages

"Universitätsinstitut" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文