German » French

Translations for „Schlange“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

Schlange <-, -n> [ˈʃlaŋə] N f

1. Schlange ZOOL:

Schlange
serpent m

2. Schlange (Warteschlange):

Schlange von Personen, Fahrzeugen
queue f
Schlange nach etw stehen
faire la queue pour avoir qc

3. Schlange pej (hinterlistige Frau):

Schlange
vipère f
eine falsche Schlange
un faux jeton inf

Usage examples with Schlange

in Gestalt einer Schlange
sous la forme [ou l'apparence] d'un serpent
Schlange nach etw stehen
faire la queue pour avoir qc
hinten in der Schlange
à l'arrière de la queue
eine falsche Schlange
un faux jeton inf
sich in eine Schlange einreihen
prendre place dans une file d'attente
die Schlange in das Terrarium praktizieren
fourrer le serpent dans le terrarium
der Hund/die Schlange hat ihn ins Bein gebissen
le chien lui a mordu/le serpent lui a piqué la jambe
die Schlange ringelt ihren Körper um den Baum
le serpent enroule son corps autour de l'arbre

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie reitet das große Tier und benutzt Schlangen als Zügel.
de.wikipedia.org
Ringelboas sind bis zu 145 Zentimeter lange Schlangen mit keilförmigem, deutlich vom Hals abgesetztem Kopf und großen Augen.
de.wikipedia.org
Er war der erste, hinter dem sich bald eine lange Schlange bildete.
de.wikipedia.org
Sie wurde als Unterstützerin porträtiert, die den Äskulapstab trägt, jedoch nicht mit der traditionellen Schlange, sondern mit einer Doppelhelix.
de.wikipedia.org
Es kommt aber selten zu Attacken auf Menschen, da die Schlangen scheu sind und nur bei akuter Bedrohung beißen.
de.wikipedia.org
Todesfälle durch den Biss der Schlange sind extrem selten.
de.wikipedia.org
Der Hühnerfresser ist eine kräftige Schlange und erreicht eine Länge von 250 bis 300 cm.
de.wikipedia.org
Bissunfälle durch die Gabunviper bei Menschen sind verhältnismäßig selten und resultieren meist daraus, dass der Betroffene auf eine versteckte Schlange getreten ist.
de.wikipedia.org
Es stellt sich heraus, dass er in vielen schwarzen Kästen Schlangen zusammen mit blutbefleckter Kinderkleidung aufbewahrt hat.
de.wikipedia.org
Außer den Schlangen, die die Insel bekannt gemacht haben, gibt es an Land wenig andere Tiere.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Schlange" in other languages

"Schlange" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular