German » French

Translations for „allgegenwärtig“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

allgegenwärtig ADJ form

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Durch die Befreiung des Bären ist auch die Gefahr allgegenwärtig.
de.wikipedia.org
Magie ist auf Lorakis allgegenwärtig und auch den einfachen Bewohnern zugänglich.
de.wikipedia.org
Der Tod ist selbst im Herbst 1918 an der Schelde allgegenwärtig.
de.wikipedia.org
Die Angst vor Terroranschlägen war allgegenwärtig, es herrschte Misstrauen, Passanten fühlten sich beobachtet.
de.wikipedia.org
Das Gewürz ist auf Arrakis allgegenwärtig – im Boden, in der Luft und im Wasser.
de.wikipedia.org
Hinzu kamen separat zu erwerbende Erweiterungen zur Erzeugung von farbigem Bildschirminhalt für die damals noch nicht allgegenwärtigen Farbfernsehgeräte.
de.wikipedia.org
Der private Wohlstand steigerte sich und so waren die Menschen eher bereit, die Beschränkungen ihrer persönlichen Freiheiten und die allgegenwärtige Überwachung hinzunehmen.
de.wikipedia.org
Die orchestrale Partitur ist praktisch ein Charakter selbst, so allgegenwärtig und imposant.
de.wikipedia.org
Zu den Hauptkritikpunkten der tibetischen Protestierenden zählen die allgegenwärtigen Menschenrechtsverletzungen und der Mangel an Religionsfreiheit und kulturellem Schutz.
de.wikipedia.org
Außerdem waren diverse philosophische Themen allgegenwärtig, gelegentlich wurde auch Perspektivenwechsel verwendet, um ein Thema in einen zweideutigen Zusammenhang zu setzen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "allgegenwärtig" in other languages

"allgegenwärtig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular