Translations for „faciès“ in the French » German Dictionary

faciès <pl faciès> [fasjɛs] N m (mine)

faciès

Gesicht[sausdruck m] nt

avoir le faciès de quelqu'un qui...

aussehen wie jemand, der ...

faciès N

User Entry

délit (m) de faciès

das falsche Aussehen haben (Diskriminierung von Menschen wg. ihrer Hautfarbe)

Usage examples with faciès

délit de faciès

Diskriminierung aufgrund des Aussehens

avoir le faciès de quelqu'un qui...

aussehen wie jemand, der ...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Faciès allongé : caractérise les cristaux développés suivant une seule direction.

fr.wikipedia.org

Les mollusques sont localement abondants dans certains faciès des faluns bretons, constituant de véritables lumachelles.

fr.wikipedia.org

L'île présente aussi des faciès microgrenus trachytiques, recoupés par des filons (μτ sur la carte).

fr.wikipedia.org

La séquence globale a été métamorphisée et transformée en gneiss de faciès granulite, qui a subi de multiples déformations et de épisodes métamorphiques.

fr.wikipedia.org

Il peut exister un faciès particulier ainsi que des anomalies cutanées.

fr.wikipedia.org

Cette formation géologique, en passant par un plissement puis un remblaiement, se caractérise par des faciès géologiques qui sont de type alluvionnaire et marécageux.

fr.wikipedia.org

Ce faciès se caractérise par la présence de clinopyroxène, orthopyroxène et plagioclase.

fr.wikipedia.org

Il peut exister une polydactylie, un faciès caractéristique, une atteinte du foie.

fr.wikipedia.org

L’intoxication chronique provoque un tableau qui ressemble beaucoup à celui du parkinson : hypertonie avec faciès figé, ralentissement des mouvements et de la parole.

fr.wikipedia.org

Plusieurs études ont montré les impacts sociétaux de la pratique des contrôles au faciès.

fr.wikipedia.org