German » French
Translations for „gewagt“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)
gewagt [gəˈvaːkt] ADJ
I . wagen [ˈvaːgən] VB trans
1. wagen (riskieren):
2. wagen (sich getrauen):
Wagen <-, - [o. sdeutsch, A Wägen]> N m
Erste-Klasse-Wagen N m
U-Bahn-Wagen N m
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
German
- Die Brutalität der Szenen ist für seine Zeit betrachtet, sehr gewagt.de.wikipedia.org
- Des Weiteren seien „einige Vamp-Sequenzen, von denen es viele gibt, […] wirklich gewagt“.de.wikipedia.org
- Bereits 1827 in Pension gegangen und dem Glücksspiel verfallen, hatte er zusätzlich in gewagten Transaktionen das Treuhandvermögen durchgebracht.de.wikipedia.org
- Da er keine andere Möglichkeit sah, diese unerwünschte Ehe zu verhindern, entschloss er sich zu einem gewagten Manöver.de.wikipedia.org
- Seine Texte sind oft experimentell, musikalisch, gewagt und vielschichtig.de.wikipedia.org
- Der Filmdienst schreibt: „Gewagte Mischung aus homoerotischem Melodram und ironischer Aufsteigerkomödie, in überzogen schönen Bildern erzählt.de.wikipedia.org
- Seine Partisanentaktik hinter den feindlichen Linien war gewagt und für die estnische Seite meist verlustreich, fügte aber den Bolschewiki auch schwere Nadelstiche zu.de.wikipedia.org
- Sie sollten daher nach Expertenmeinung nur von didaktisch geschulten, sensiblen und erfahrenen Spielleitern gewagt werden.de.wikipedia.org
- Keiner hätte gewagt, auch nur eine Zeitung zu lesen, geschweige denn, sich mit Mitpatienten zu unterhalten.de.wikipedia.org
- Sein Stil war oft kühn und gewagt, manchmal auch merkwürdig.de.wikipedia.org
Would you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.Browse the dictionary
German