German » Greek

Delegierte(r) <-n, -n> [deleˈgiːɐtɐ] SUBST mf

delegieren [deleˈgiːrən] VERB trans

View verb table

1. delegieren (abordnen):

delegieren
στέλνω, διορίζω

2. delegieren (Aufgabe, Entscheidung):

delegieren an +acc
αναθέτω, μεταβιβάζω σε

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die afrikanische Mitgliederzahl vergrößerte sich gegenüber den nichtafrikanischen Delegierten.
de.wikipedia.org
Dabei widmet sich die Arbeit der Delegierten in erster Linie um den nach wie vor in vielen Ländern der Erde verbreiteten Analphabetismus.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1820 war er Delegierter auf einer Versammlung zur Überarbeitung der Verfassung seines Heimatstaates.
de.wikipedia.org
Zehn Jahre später nahm er als Delegierter an einem Verfassungskonvent seines Staates teil.
de.wikipedia.org
Die Delegierten beschlossen daraufhin eine Empfehlung an ihre Mitglieder, sich den freien Gewerkschaften anzuschliessen.
de.wikipedia.org
So wählen beispielsweise die Delegierten der Landesversammlungen die Teilnehmer der Bundeshauptversammlung.
de.wikipedia.org
In diesem Staat wurde er auch Generalmajor der Miliz und im Jahr 1790 Delegierter bei der verfassungsgebenden Versammlung dieses Staates.
de.wikipedia.org
Delegierte sind für Länder bestimmt, in der wenige Tamilen auf großem Raum zu finden sind.
de.wikipedia.org
Es nehmen Delegierte aus allen Provinzen des Landes teil.
de.wikipedia.org
Die Delegierten der verschiedenen Nationen würden sich nun zu einem ersten Kongress zusammenfinden, um der Welt einen gerechten und dauerhaften Frieden zu geben.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Delegierte" in other languages

"Delegierte" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular