German » Greek

Translations for „Mäßigung“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

Mäßigung <-, -en> SUBST f mst sing

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auch der Bruder eines der durch Stromschläge getöteten Jugendlichen rief zur Mäßigung auf.
de.wikipedia.org
Die Frauen sollten sich wieder in den Sitten der Vorfahren wie Bescheidenheit, Genügsamkeit und Mäßigung üben.
de.wikipedia.org
Dieser lud seinerseits den Bischof zur Mäßigung ein und verwies auf die Schwäche der menschlichen Natur.
de.wikipedia.org
Insofern galt Ausgleich und Mäßigung als Verhaltensregel zwischen beiden und war auch Voraussetzung für den Erhalt der Regierungsform.
de.wikipedia.org
Durch Mäßigung, freiwillige Selbstbeschränkung, umsichtiges Vorgehen und würdevolles Auftreten könne ein Tyrann sein Bild in der Öffentlichkeit dem eines respektierten Königs annähern.
de.wikipedia.org
In der Antike galt und in der christlichen Tugendethik gilt die Mäßigung als eine grundlegende menschliche Tugend.
de.wikipedia.org
Das sprechende Ich ist mit „Leitbegriffen wie triuwe [Treue], staete [Beständigkeit] und mâze [sittliche Mäßigung]“ konfrontiert.
de.wikipedia.org
Dabei propagieren sie Mäßigung, Bescheidenheit, Gerechtigkeit und Wahrheit als Tugenden.
de.wikipedia.org
Das Gericht sah „beamtenrechtliche Pflichten wie Verfassungstreue und Gebot der Mäßigung in politischen Ansichten“ auch für ehrenamtliche Ortsbürgermeister als erforderlich an.
de.wikipedia.org
Als Platoniker plädierte er für Umsicht und Mäßigung im Umgang mit den Leidenschaften.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Mäßigung" in other languages

"Mäßigung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular