Translations for „Vorschrift“ in the German » Greek Dictionary

Vorschrift <-, -en> SUBST f

Vorschrift

προδιαγραφή f

jdm Vorschriften machen

δίνω εντολές σε κάποιον

sich acc an die Vorschriften halten

τηρώ τις προδιαγραφές

das verstößt gegen die Vorschriften

αυτό αντιβαίνει στις προδιαγραφές

Vorschrift SUBST

User Entry

Vorschrift f

κανόνας m

Usage examples with Vorschrift

sozialrechtliche Vorschrift LAW

διάταξη κοινωνικού χαρακτήρα

kanonische Vorschrift

κανονική διάταξη

eine Vorschrift missachten

παραβιάζω μια προδιαγραφή

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Universitätsinterne Vorschriften legen das in der Regel auch für Forscher fest, die nicht durch eine gesetzliche oder untergesetzliche Beratungspflicht (z. B. Berufsordnung) fallen.

de.wikipedia.org

Sie entspricht allerdings nicht den heutigen Vorschriften für Lebensmittelhygiene.

de.wikipedia.org

Ein ähnlicher Vertrag wurde zu Vorschriften von Schiffsausrüstung geschlossen.

de.wikipedia.org

Die römische Religion kannte keine Vorschriften zur Verhinderung einer Scheidung.

de.wikipedia.org

In 15 der 16 deutschen Bundesländer enthalten die Denkmalschutzgesetze eine Vorschrift, die das Schatzregal vorsieht.

de.wikipedia.org

Für den Einsatz solcher Fahrzeuge bestanden besondere Vorschriften.

de.wikipedia.org

Andererseits versteht man unter Lichtart auch die Vorschrift, mit welchen Lampen und gegebenenfalls mit welchen Farbfiltern man eine bestimmte Lichtart erzeugt.

de.wikipedia.org

Ähnliche Vorschriften sind in Behindertengleichstellungsgesetzen der anderen Länder enthalten.

de.wikipedia.org

Für die Reisen allerhöchster und höchster Herrschaften galten besondere Vorschriften.

de.wikipedia.org

Einige der im Gesetzentwurf enthaltenen Vorschriften werden lediglich punktuell anders gewichtet…“.

de.wikipedia.org