Translations for „ausrotten“ in the German » Greek Dictionary

aus|rotten [ˈaʊsrɔtən] VERB trans

1. ausrotten (völlig vernichten):

ausrotten

εξαφανίζω, εξολοθρεύω

ausgerottete Tierarten

εξαφανισμένα είδη ζώων

2. ausrotten fig (Unsitte):

ausrotten

ξεριζώνω

Usage examples with ausrotten

etw acc mit der Wurzel ausrotten fig

ξεριζώνω κάτι

etw acc mit Stumpf und Stiel ausrotten

ξεριζώνω κάτι

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auf allen karibischen Inseln wurde die indianische Bevölkerung weitestgehend ausgerottet und afrikanische Sklaven in großer Zahl als Plantagenarbeiter eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Franzosen unterwarfen die Insel bald militärisch, dabei wurde die karibische Bevölkerung praktisch vollständig ausgerottet.

de.wikipedia.org

Sie werden sich von selbst zu erkennen geben, wenn sie Euch Schergen bis auf den letzten Mann ausgerottet haben.

de.wikipedia.org

Er scheint allerdings mittlerweile in dieser Region ausgerottet zu sein.

de.wikipedia.org

Schon im 19. Jahrhundert war sie in fast all diesen Gegenden ausgerottet und auf Rückzugsgebiete im Süden der arabischen Halbinsel beschränkt.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug sind viele Paarhufer in ihrem Bestand deutlich zurückgegangen und einige Paarhufer wurden sogar ausgerottet.

de.wikipedia.org

Durch die damals durchgeführte Flurbereinigung wurden deren Lebensräume zerstört und die letzten Exemplare wurden durch Bejagung ausgerottet.

de.wikipedia.org

Dieser wollte die Wilderei ausrotten und war für die Hinrichtung von über hundert Wilderern verantwortlich.

de.wikipedia.org

Sie waren durch Menschen auf die Insel gebracht worden, fraßen die Insel bis 1960 fast kahl und wurden durch die Sturmflut 1962 ausgerottet.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert wurden die Bären von den um ihr Vieh fürchtenden Alpenbewohner ausgerottet.

de.wikipedia.org