Translations for „handhaben“ in the German » Greek Dictionary

handhaben [ˈhanthaːbən] VERB trans

1. handhaben (Gerät):

handhaben

χειρίζομαι

2. handhaben (Vorschrift):

handhaben

εφαρμόζω

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es gibt verschiedene Bezeichnungen für die Alkaloid-Klassen, die in der Literatur nicht einheitlich gehandhabt werden.

de.wikipedia.org

Dies wird auch in vielen internationalen Medien so gehandhabt.

de.wikipedia.org

Die Behandlung der Rohfelle im Ursprungsland war nicht einheitlich und wurde teilweise sehr nachlässig gehandhabt.

de.wikipedia.org

Das Glücksrad ist ähnlich wie eine Trense zu handhaben.

de.wikipedia.org

Was diese im Einzelnen sind, wird von Kanzlei zu Kanzlei unterschiedlich gehandhabt.

de.wikipedia.org

Die satirischen Momente sowie auch die Gags werden nicht sicher gehandhabt und bringen deshalb auch nicht den gewünschten Effekt.

de.wikipedia.org

Anzumerken ist, dass der Verlag die Anzahl der Ansichten in zeitgleich und zum selben Preis erschienenen deutsch- und fremdsprachigen Ausgaben unterschiedlich handhabte.

de.wikipedia.org

Die Vergabe dieser Gelder für Verhütungsmittel wird allerdings von jeder Kommune, die einen solchen Fonds eingerichtet hat, individuell gehandhabt.

de.wikipedia.org

Die Prozesse sind einfacher zu handhaben, man kann geringe Zykluszeiten realisieren und in sehr engen Toleranzen fertigen.

de.wikipedia.org

Wenn von Software oder gar Hardware gelegentlich behauptet wird, sie könnten beliebige, nicht-rechteckige Bereiche handhaben, dann liegt intern eine Transparenzmaske zugrunde.

de.wikipedia.org