Translations for „handhaben“ in the German » Chinese Dictionary

hạndhaben* VB trans

handhaben

使用 shǐyòng , 运用 yùnyòng , 操作 cāozuò

ein Werkzeug handhaben

使用一工具

eine Methode handhaben

动用一种方法

Usage examples with handhaben

ein Werkzeug handhaben

使用一工具

eine Methode handhaben

动用一种方法

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Stattdessen funktionierten er und seine Mitgefangenen krummgebogene Pfeifenreiniger, Nähnadeln, Fahrradspeichen, Hufeisen, Rasierspiegel und Taschenmesser um, um schwere Operationen zu handhaben.

de.wikipedia.org

Thallium und thalliumhaltige Verbindungen wie Thalliumsulfat sind hochgiftig und müssen mit größter Vorsicht gehandhabt werden.

de.wikipedia.org

Wenn von Software oder gar Hardware gelegentlich behauptet wird, sie könnten beliebige, nicht-rechteckige Bereiche handhaben, dann liegt intern eine Transparenzmaske zugrunde.

de.wikipedia.org

In asiatischen Ländern wird das anders beurteilt und gehandhabt und eine adjuvante Therapie vielfach durchgeführt, z. B. mit Capecitabin und Oxaliplatin.

de.wikipedia.org

Anzumerken ist, dass der Verlag die Anzahl der Ansichten in zeitgleich und zum selben Preis erschienenen deutsch- und fremdsprachigen Ausgaben unterschiedlich handhabte.

de.wikipedia.org

Was diese im Einzelnen sind, wird von Kanzlei zu Kanzlei unterschiedlich gehandhabt.

de.wikipedia.org

Dies wird auch in vielen internationalen Medien so gehandhabt.

de.wikipedia.org

Die Prozesse sind einfacher zu handhaben, man kann geringe Zykluszeiten realisieren und in sehr engen Toleranzen fertigen.

de.wikipedia.org

Die Behandlung der Rohfelle im Ursprungsland war nicht einheitlich und wurde teilweise sehr nachlässig gehandhabt.

de.wikipedia.org

Die Gestaltung der Gottesdienste unterliegt keiner bestimmten Liturgie, wird also von jeder Gemeinde individuell gehandhabt.

de.wikipedia.org