Translations for „beschlagen“ in the German » Hungarian Dictionary

beschlagen (Pferd)

beschlagen

megpatkol

sich beschlagen (Fenster)

bepárásodik

Usage examples with beschlagen

sich beschlagen (Fenster)

bepárásodik

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese sind außen mit 246 Silber- und Blechteilen beschlagen.

de.wikipedia.org

Er will den beschlagenen Kasten heraufschaffen, und der Junge soll das Raubtier mit Flötenspiel zunächst besänftigen.

de.wikipedia.org

Das kreuzförmige Naseneisen ist ebenfalls aus Eisen, die Oberfläche mit Silberblech beschlagen und mit der Darstellung eines Gekreuzigten geschmückt.

de.wikipedia.org

Als Hausmittel gegen das Beschlagen von Scheiben kann handelsübliches Geschirrspülmittel verwendet werden, weil es Tenside enthält, die ebenfalls gegen die Oberflächenspannung das Wassers wirken.

de.wikipedia.org

Das Sakristeiportal ist gotisch spitzbogig und hat eine mit Eisenplatten beschlagene Tür.

de.wikipedia.org

Nach dem Abbruch wurde er neu aufgezimmert, mit Schiefer beschlagen und eingedeckt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1792 wurde berichtet, dass die Kirche außen mit Schiefer beschlagen sei.

de.wikipedia.org

Das Wappen der Gemeinde zeigt den auf blauem Grund einen silbernen Helm, der mit goldenen Nägeln beschlagen ist.

de.wikipedia.org

Die Tulaer haben den Floh mit Hufeisen beschlagen.

de.wikipedia.org

Sie ist mit Goldblech beschlagen, in das mit Stichel figürliche Darstellungen und Inschriften graviert ist.

de.wikipedia.org