German » Italian

Translations for „herüber“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

herüber ADV

herüber
da questa parte, di qua

Usage examples with herüber

die Brücke führt herüber
il ponte conduce da questa parte
die Leine reicht genau herüber
la corda arriva giusta

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Frau jedoch schaut zu mir herüber“.
de.wikipedia.org
Da rief der Riese vom Ettersberg dem von der Finne zu: „Meine Sense ist stumpf geworden, wirf mir doch einmal deinen Wetzstein herüber“.
de.wikipedia.org
Es wird angenommen, dass sich die, als die ersten zu den Inseln herüber kamen oder die ersten Europäer die betraten, selbst so benannten.
de.wikipedia.org
Aus der Nähe dröhnt der Lärm eines Aufstandes herüber.
de.wikipedia.org
Von dieser weht im Hochsommer eine kühlende Brise herüber.
de.wikipedia.org
Vom Bild der geflügelten Schöpfersonne über dem Altar ziehen sich die Gestirne des Himmels herüber zur rechten Seitenwand.
de.wikipedia.org
Gegen Abend dringen vom nahe gelegenen Restaurationsgarten sanfte Melodien im Dreivierteltakt zum Schloss herüber.
de.wikipedia.org
Nach dem Fixieren des oder der Rollwagen an der Rampe können die zu verladenden Wagen von der Normalspur herüber geschoben oder mittels Seilzug gezogen werden.
de.wikipedia.org
Inzwischen kamen die drei Insassen der beschädigten N 24 herüber.
de.wikipedia.org
Besonders nach Südosten, Südwesten und Nordwesten dehnte sie sich entlang vorhandener Verkehrswege in Richtung der jeweiligen Nachbarstadtteile aus beziehungsweise wuchs aus diesen herüber.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "herüber" in other languages

"herüber" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular