Hauses in the PONS Dictionary

Translations for Hauses in the German»Japanese Dictionary (Go to Japanese»German)

Translations for Hauses in the Japanese»German Dictionary (Go to German»Japanese)

Show summary of all matches

Hauses Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

hinter dem Haus, hinter das Haus
家の裏に ie no ura ni
viel Spaß! Gruß, wenn jemand das Haus verlässt
行ってらっしゃい itte-rasshai
ich gehe dann! Gruß beim Verlassen des Hauses
行って来ます itte-kimasu
Besitzer(in) m(f) Haus
持ち主
Haus nt mein
家
hallo, ist jemand da? beim Betreten eines Ladens oder Hauses
御免ください gomen kudasai
Schnecke f mit Haus
カタツムリ
Briefkasten m am Haus
郵便受け
Flur m Haus
玄関

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nachts streift sie durch die Gänge und Flure des Hauses oder liest unter der Bettdecke Bücher.
de.wikipedia.org
Die Bewohner des Hauses beschließen, die Fenster blickdicht zu verschließen.
de.wikipedia.org
Die Eigenanzeige ist ein Mittel des Verlages, kostengünstig für sich selbst oder für Derivate des Hauses (CDs, Hörbücher, Internetseiten etc.) zu werben.
de.wikipedia.org
Im jährlichen Geschäftsbericht des Burgtheaters kann man die genauen Besetzungs- und Umbesetzungslisten, weiters Statistiken über die Auslastung des Hauses bei diversen Produktionen finden.
de.wikipedia.org
Die Hauszeitung heißt in Anlehnung an das Wappentier des Hauses schlicht „Eule“.
de.wikipedia.org
An der Südseite des entsprechenden Hauses wurde in diesem Zusammenhang eine Liegehalle angebaut.
de.wikipedia.org
Diese soll nun die Hauptrolle in der neuen Operette des Hauses mit dem Titel Die Bajadere singen.
de.wikipedia.org
Erstkäufer eines Hauses bzw. Grundstückes müssten keine große Kredite aufnehmen, da die Zahlung für die Benutzung des Grundstückes über die jährliche Grundsteuer erfolgen würde.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Manko war der Renovierungsbedarf des Hauses.
de.wikipedia.org
Daraufhin konnte die Umgestaltung zum Rehabilitationszentrum beginnen, wobei die äußere Gestalt des Hauses nach Möglichkeit gewahrt wurde.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular