gehe in the PONS Dictionary

Translations for gehe in the German»Japanese Dictionary (Go to Japanese»German)

Show summary of all matches
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
auseinander gehen (Menschen)
別れる wakareru
auseinander gehen (Gegenstand)
分裂する bunretsu suru
auseinander gehen (Meinungen)
異なる kotonaru
schlafen gehen
寝る neru
spazieren gehen
散歩する sanpo suru
zugrunde gehen
滅びる horobiru
verloren gehen (Gegenstand)
無くなる nakunaru

Translations for gehe in the Japanese»German Dictionary (Go to German»Japanese)

Show summary of all matches

gehe Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

schlafen gehen
寝る neru
zu jemandem gehen
…の所に行く …no tokoro ni iku
sich gehen lassen
気ままにする kimama ni suru
zu Ende gehen
終わる owaru
zu Ende gehen (Vorräte)
無くなる nakunaru
spazieren gehen
散歩する sanpo suru
zu Bett gehen
寝る neru
ich gehe dann! Gruß beim Verlassen des Hauses
行って来ます itte-kimasu
nicht zur Arbeit gehen, frei haben
会社を休む kaisha o yasumu
an der Ecke abbiegen, um die Ecke gehen
角を曲がる kado o magaru

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Kritiker befürchten, dass Niederdeutschunterricht auf Kosten des Hochdeutschen gehe.
de.wikipedia.org
Er gesteht, dass er selbst Probleme beim Einschlafen habe, da ihm zu viel durch den Kopf gehe.
de.wikipedia.org
Sie gehe über die bloße individuelle Freigebigkeit hinaus, die Armut niemals habe beseitigen können.
de.wikipedia.org
Eine solche Behandlung beziehungsweise schon die Inaussichtstellung eines gewissen Behandlungserfolgs gehe zudem über den Aufgabenbereich von Augenoptikern deutlich hinaus und stelle eine erlaubnispflichtige Ausübung der Heilkunde nach dem Heilpraktikergesetz dar.
de.wikipedia.org
Die Mehrheit meint, es gehe in ihrem Land ungerecht zu, und das Finanzsystem regiere die Welt.
de.wikipedia.org
Dies gehe mit einem „negativen Selbstwert und geringem Wohlbefinden einher“ und fördere somit „die Entwicklung psychischer Störungen“.
de.wikipedia.org
Dabei gehe es nicht darum, „Unmenschlichkeiten“ der Gesetzespraxis in einigen islamischen Ländern in den Westen zu übertragen.
de.wikipedia.org
Die Farbe gehe «vermutlich auf rötliches Gestein zurück», eine der Felsformationen am See könnte dabei als «roter Schuh» gesehen worden sein.
de.wikipedia.org
Es sei zu vermeiden, dass sie nach dem Eingriff versteppe, verbusche oder der Nutzwert verloren gehe, denn.
de.wikipedia.org
Nur Ehepaaren die Behandlung zu bezahlen, gehe „total an der Lebenswirklichkeit vorbei“, denn auch Paare ohne Trauschein wollten Kinder.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular