Protest in the PONS Dictionary

Translations for Protest in the German»Japanese Dictionary

Protest N m

Protest

抗議 kōgi

Translations for Protest in the Japanese»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

抗議

Protest m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach Protesten wurde ihm angeboten, das Land für umgerechnet 50.000 Euro zu kaufen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt fanden im Betrieb gerade Parteiversammlungen statt, in welchen die Aufhebung der für Proteste sorgenden Normerhöhungen bekannt gegeben wurden.

de.wikipedia.org

Er widersteht allen Bestrebungen, die vom „weißen Mann“ geplanten Inbesitznahmen weiteren Indianerlandes hinzunehmen und organisiert einen Protest gegen anrückende Bulldozer, die Neubauten vorbereiten sollen.

de.wikipedia.org

Die Erweiterungen des Tagebaus sorgten im Sommer 2014 für Unruhen und Proteste in der Bevölkerung der Anliegergemeinden.

de.wikipedia.org

Bei pro-nationalistischen Protesten beteiligten sich Bürger an Boykotts gegen ausländische Waren oder Unternehmen, offiziell bewilligten Märschen und gelegentlich wurden sie gegen ausländische Botschaften gewalttätig.

de.wikipedia.org

Nach Protesten der Anwohner wurde der Flächennutzungsplan jedoch abgeändert und im südlichen Teil eine Grünfläche vorgesehen.

de.wikipedia.org

In der Straße gelegene symbolträchtige Einrichtungen, vor allem das tunesische Innenministerium, wurden immer wieder Ziel von Protesten, bei denen auch zahlreiche Menschen ums Leben kamen.

de.wikipedia.org

Infolge dessen kam es zu einem Hungerstreik und Proteste seitens der Insassen.

de.wikipedia.org

Proteste sind jedoch in Fragen der Regelauslegung möglich.

de.wikipedia.org

In pakistanischen Städten kam es zu größeren anti-amerikanischen Protesten.

de.wikipedia.org