Translations for „Protest“ in the German » Chinese Dictionary

Protẹst <-es, -e> N m

Protest

抗议 kàngyì

Protest

反对 fǎnduì

einen Protest gegen etw erheben [oder einlegen]

对某事提出抗议

Protest

拒付(票据) jùfù , 不受理 bú shòulǐ

Usage examples with Protest

Protest

拒付(票据) jùfù , 不受理 bú shòulǐ

einen Protest gegen etw erheben [oder einlegen]

对某事提出抗议

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In der Folge kam es landesweit zu gewalttätigen Ausschreitungen und Protesten, woraufhin die peruanische Regierung den Ausnahmezustand ausrief.

de.wikipedia.org

Bei pro-nationalistischen Protesten beteiligten sich Bürger an Boykotts gegen ausländische Waren oder Unternehmen, offiziell bewilligten Märschen und gelegentlich wurden sie gegen ausländische Botschaften gewalttätig.

de.wikipedia.org

Dazu hatte unter anderem der Protest der katholischen Kirche beigetragen.

de.wikipedia.org

Proteste sind jedoch in Fragen der Regelauslegung möglich.

de.wikipedia.org

Nach 2001 gab es Proteste gegen die Straßenbenennung.

de.wikipedia.org

Die Gruppierung zielte unter anderem darauf ab, Bürger die durch die Proteste im Jahr 2011 politisiert worden als Wähler zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Zehntausende Menschen demonstrierten und forderten – nach einem Sommer der Proteste gegen systemischen Rassismus und die Polizeigewalt – eine Strafrechtsreform und Wahlrechtreform.

de.wikipedia.org

Nach Protesten wurde ihm angeboten, das Land für umgerechnet 50.000 Euro zu kaufen.

de.wikipedia.org

Er widersteht allen Bestrebungen, die vom „weißen Mann“ geplanten Inbesitznahmen weiteren Indianerlandes hinzunehmen und organisiert einen Protest gegen anrückende Bulldozer, die Neubauten vorbereiten sollen.

de.wikipedia.org

Nach Protesten der Anwohner wurde der Flächennutzungsplan jedoch abgeändert und im südlichen Teil eine Grünfläche vorgesehen.

de.wikipedia.org