an in the PONS Dictionary

Translations for an in the German»Japanese Dictionary (Go to Japanese»German)

Show summary of all matches

Translations for an in the Japanese»German Dictionary (Go to German»Japanese)

Show summary of all matches

an Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

von heute an
今日から kyō kara
es kommt darauf an, ob
…かどうかが問題だ …ka dōka ga mondai da
ich bin an der Reihe
私の番です watashi no ban desu
≈ zeigt an, dass man dem Sprecher zuhört
はい
sich stechen (を o an) an etwas
刺す
es geht nicht an, dass …
…わけには行かない … wake ni wa ikanai
verlieren (を o an) an Beliebtheit
廃れる
an der Ecke abbiegen, um die Ecke gehen
角を曲がる kado o magaru
Berg … m an Bergnamen angehängt
-山
Honorar nt ≈ an Vermieter zu zahlendes Schlüsselgeld
礼金

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Einsatz von Kokain für Eingriffe am Kopf ist nach der deutschen Betäubungsmittel-Verschreibungsverordnung weiterhin zulässig.
de.wikipedia.org
Er beteiligte sich an der Einrichtung des Humanbiologie-Studiums und war an der Entwicklung einer Knieendoprothese maßgeblich beteiligt.
de.wikipedia.org
Ein etwa 420 Morgen (1,05 km²) großes Areal wurde dabei 1827 an das preußische Militär zum Preis von 10.500 Reichstalern verkauft.
de.wikipedia.org
Im Mittelalter wurden am Ende eines Textes oft ebenfalls die Angaben zum Inhalt und Verfasser gemacht, die am Textanfang üblich waren.
de.wikipedia.org
Als Nationalspieler nahm er an den Europameisterschaften 2000 und 2008 teil.
de.wikipedia.org
Die erste urkundliche Erwähnung eines Adelssitzes an diesem Ort erfolgte im Jahre 1161.
de.wikipedia.org
Die Brutkolonien der Polarmöwe liegen meist in Steilfelsen an Fjorden oder Sunden.
de.wikipedia.org
Der Wappenstein stammt von 1717, wie die Jahreszahl am Schlussstein des Portals belegt.
de.wikipedia.org
Es weist eine große Vielfalt an Tier- und Pflanzenarten auf.
de.wikipedia.org
In der Saison 2008 trat das Team mit unveränderter Fahrerpaarung an.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "an" in other languages

"an" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular