nicht in the PONS Dictionary

Translations for nicht in the German»Japanese Dictionary (Go to Japanese»German)

Translations for nicht in the Japanese»German Dictionary (Go to German»Japanese)

Show summary of all matches

nicht Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

nicht nur …, sondern auch
…だけではなく…も …dake de wa naku…mo
sich etwas nicht bieten lassen
我慢しない gaman shinai
nicht in der Lage sein, zu …
(する) ことができない (suru) koto ga dekinai
nicht ein bisschen, kein bisschen
少しも…ない sukoshi mo … nai
abwesend sein, nicht zu Hause sein
留守にする rusu ni suru
nicht zur Arbeit gehen, frei haben
会社を休む kaisha o yasumu
(nicht) in dem Maße wie …
…ほど
es geht nicht an, dass …
…わけには行かない … wake ni wa ikanai
sich nicht die geringste Vorstellung machen
見当もつかない kentō mo tsukanai
nicht die Absicht haben, … zu tun
…つもりがない … tsumori ga nai

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie entschlossen sich, vorerst noch nicht zu emigrieren.
de.wikipedia.org
Was die minimalisierte Standardversorgung der einzelnen Wohneinheiten nicht abdecken konnte, wurde durch ein breites Programm an Gemeinschaftseinrichtungen ergänzt.
de.wikipedia.org
Nachdem sich der Gast davongemacht hat, ist die Dienstreise noch nicht überstanden.
de.wikipedia.org
Im Generalstadtplan von 1912 ist die Anlage noch nicht eingezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Kriterien seien zudem nicht empirisch validiert und damit willkürlich.
de.wikipedia.org
Gründe waren die von der Krone festgesetzten hohen Preise bei vergleichsweise geringer Qualität und der nicht einzudämmende Schmuggel und Schleichhandel mit billigerer und besserer Ware.
de.wikipedia.org
Die Hauptverdächtigen – zu denen er nicht gehörte – wurden gefoltert.
de.wikipedia.org
Allerdings ist hier, anders als bei einer Guillotine, nicht der Würgegriff entscheidend.
de.wikipedia.org
Dieser große Aufwand werde nicht nur aus ästhetischen Gründen getrieben, sondern solle einen Durchblick in die riesige Weite der Stufenfolgen gewähren, die man auf dem Erkenntnisweg durchlaufen müsse.
de.wikipedia.org
Der Ausdruck „Gewalt“ trifft die Wertung, dass die Täter nicht Opfer im Sinn von Fehltritten und die Opfer nicht Mittäter im Sinn von Provokateuren seien.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "nicht" in other languages

"nicht" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular