schälen in the PONS Dictionary

Translations for schälen in the German»Japanese Dictionary (Go to Japanese»German)

Translations for schälen in the Japanese»German Dictionary (Go to German»Japanese)

Show summary of all matches

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie sind aber bekannt dafür, auch an älteren Bäumen die Rinde zu schälen und diese damit zu schädigen oder abzutöten.
de.wikipedia.org
Es lebt in Rudeln und kann „über Nacht“ einen Waldbestand blank schälen.
de.wikipedia.org
Die Borke ist am gesamten Baum glatt, matt oder glänzend weiß bis grau, rotbraun, rosafarben oder cremeweiß und schält sich in kleinen, mehreckigen Flicken.
de.wikipedia.org
Die einfachen Furniere werden in der Regel durch Schälen von Rundholz erzeugt (Schälfurniere).
de.wikipedia.org
Das Benagen der Rinde durch Feldhase oder Wildkaninchen bezeichnet man nicht als Schälen, die Effekte durch die stammumfassende Ringelung entsprechen jedoch den großen Schälschäden.
de.wikipedia.org
In den Fabriken wurde ohne Hilfe von Maschinen Spargel geschält und Gemüse geschnitten.
de.wikipedia.org
Am oberen Teil des Baumes ist sie glatt, weiß bis grau und schält sich in Flicken.
de.wikipedia.org
Die oberen Äste werden abgetrennt, der Stamm wird noch einmal aufgestützt und dann ganz geschält.
de.wikipedia.org
Üblicherweise wird er als Naturreis angeboten, das heißt, er wird lediglich entspelzt, jedoch nicht geschält oder geschliffen, um die äußeren schwarzen Hüllschichten zu erhalten.
de.wikipedia.org
Früher wurden, vor allem bei hohen Preisen, auch die dünnen Eichenstangen und Äste geschält.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "schälen" in other languages

"schälen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular