Translations for „Konkurs“ in the German » Latin Dictionary

Konkurs SUBST m

Konkurs

ruina f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1931 musste die B.L.E.A.G. im Zuge der Weltwirtschaftskrise allerdings Konkurs melden.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1933 und 1934 ging die Lampenfabrik in Konkurs.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Beanspruchung durch politische Tätigkeiten hatten seine Handelsgeschäfte erheblich gelitten, seine Wollhandlung war 1848 gar in Konkurs gegangen.

de.wikipedia.org

Sie ging nach einem Betrugsskandal 2004 in Konkurs.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1886 meldete das Unternehmen Konkurs an, der Betrieb wurde eingestellt und 600 Arbeiter wurden entlassen.

de.wikipedia.org

Die Einnahmen aus diesen Spielen retteten den Verein vor dem drohenden Konkurs.

de.wikipedia.org

Die Maschine ging infolge des nicht mehr abzuwendenden Konkurses nicht in Serie.

de.wikipedia.org

1678 musste er Konkurs anmelden und 1685 verpfändete er zur Sicherung eines Kredits sein Hausmobiliar.

de.wikipedia.org

Die Eröffnung des Konkurses obliegt infolge ihrer besonderen Bedeutung jedoch dem Gericht.

de.wikipedia.org

Kurz darauf meldete die Produktionsfirma Konkurs an und der fast fertige Film wurde zusammen mit den anderen Besitztümern des Produzenten konfisziert.

de.wikipedia.org