Translations for „Konkurs“ in the German » Russian Dictionary

Konkurs <-es, -e> [kɔŋˈkʊrs] N m

Konkurs

банкро́тство nt

den Konkurs abwenden

предотвраща́ть банкро́тство

Konkurs anmelden

объяви́ть о банкро́тстве

Konkurs eröffnen

открыва́ть ко́нкурсное произво́дство

in Konkurs geraten

обанкро́титься

Usage examples with Konkurs

Konkurs anmelden

объяви́ть о банкро́тстве

Konkurs eröffnen

открыва́ть ко́нкурсное произво́дство

in Konkurs geraten

обанкро́титься

den Konkurs abwenden

предотвраща́ть банкро́тство

den Konkurs anmelden

объяви́ть себя́ банкро́том

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach dem Konkurs des Unternehmens in den 1860er Jahren gab es einen Besitzerwechsel.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2003 wurde Stockman Vorstandsvorsitzender der Firma Collins & Aikman, die in der Automobilzuliefererbranche tätig war und später in Konkurs ging.

de.wikipedia.org

Auch der Gründerkrach bzw. die Große Depression, die durch den Konkurs von Jay Cooke & Company ausgelöst wurden, sind wahre geschichtliche Begebenheiten.

de.wikipedia.org

1999 folgte sogar der Konkurs, aber seine Unterstützer konnten den Verein retten.

de.wikipedia.org

Der Abriss des Landhauses begann 1935, wurde aber nie fertiggestellt, da die Abrissfirma noch während der Arbeiten in Konkurs ging.

de.wikipedia.org

Die Baufirma ging schliesslich in Konkurs, und die Seilbahn nie in Betrieb.

de.wikipedia.org

Daher gelten Konkurse von Lebens- und Krankenversicherern als sozialpolitisch inakzeptabel und es wird weltweit eine strenge staatliche Beaufsichtigung dieser Unternehmen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Geschichte der Werft ist durch mehrere Fusionen, Konkurse und Neugründungen geprägt.

de.wikipedia.org

1985 soll unabhängig davon der Konkurs eingetreten sein.

de.wikipedia.org

1931 musste die B.L.E.A.G. im Zuge der Weltwirtschaftskrise allerdings Konkurs melden.

de.wikipedia.org