Definitions of „mild“ in the Dictionary of German Spelling

mịld, mịl·de <milder, am mildesten> ADJ

1.

≈ nachsichtig, gütig ↔ streng so, dass etwas/jemand nicht streng ist und nicht eine sehr harte Strafe verhängt wird

Der Richter verkündete ein mildes Urteil.

2. ≈ gemäßigt, lau, sanft

so, dass es nicht extrem ist

Das Klima der Inseln ist eher mild.

das milde Licht des späten Nachmittags

3. ↔ scharf, würzig

so, dass es den Geschmackssinn nicht sehr reizt

Zur Nachspeise gab es einen milden Käse.

ein ausgesprochen milder Rotwein

4.

so, dass es gut verträglich und frei von Reizstoffen ist

Die Hautcreme ist besonders mild.

Diese milde Kaffeesorte schont den Magen.

Das milde Duschgel verhindert ein Austrocknen der Haut.

Usage examples with mild

Die Hautcreme ist besonders mild.

eine mild gewürzte Fleischwurst von heller Farbe

Das Klima der Inseln ist eher mild.

■ gut-, hart-, kalt-, mild-, treu-, warm-, weich-

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Es besitzt einen milden nussartigen Geschmack und keinen besonderen Geruch.

de.wikipedia.org

Kleinere Täublinge mit violett oder purpurroter Hutfarbe und mildem Geschmack.

de.wikipedia.org

Der Geschmack des Weins zeichnet sich durch eine milde, warme Art aus.

de.wikipedia.org

In letzterem Fall ist ab dem neunten Tag nach Auftreten der Symptome mit einem milderen Verlauf der Vergiftung zu rechnen.

de.wikipedia.org

Ein Meilenstein in der kommerziellen Herstellung von Polyethylen war die Entwicklung von Katalysatoren, die die Polymerisation bei milden Temperaturen und Drücken ermöglichen.

de.wikipedia.org

Politisch sei er ein „milder Opponent der Regierung“.

de.wikipedia.org

Unterwegs ergaben sich viele Städte und Dörfer unter Auslieferung der Anführer, mit der Hoffnung auf eine milde Strafe.

de.wikipedia.org

Es wächst auf sommerwarmen, aber nicht zu trockenen, mageren, basenreichen, meist kalkhaltigen, neutralen bis milden, humosen, lockeren, flachgründigen Steinböden oder tiefgründigen Sand- oder Lössböden.

de.wikipedia.org

Er ist in der Regel wenig säuerlich, kaum bitter und besitzt neben einem milden Kakaogeschmack ausgeprägte Nebenaromen.

de.wikipedia.org

Auch bei milden Verläufen stehen in dieser Altersgruppe die Herzmuskelschäden durch Myokarditis im Vordergrund.

de.wikipedia.org