Translations for „beabsichtigen“ in the German » Norwegian Dictionary

beabsichtigen

beabsichtigen

ha til hensikt, akte

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Entsprechend wird nicht nur kontrovers diskutiert, ob und unter welchen Voraussetzungen seine Ausführungen schlüssig, sondern auch, ob sie als streng logischer Beweis beabsichtigt sind.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich stellte Primat selbst die Anthologie der lateinischen Werke zusammen, die er zu übersetzen beabsichtigte.

de.wikipedia.org

Beim Weiterbau der Domtürme ab 1845 war beabsichtigt, zunächst den Nordturm bis zur Höhe des Südturms zu bauen.

de.wikipedia.org

Inwiefern diese Assoziationen beabsichtigt waren, ist aber unbekannt.

de.wikipedia.org

Er beabsichtigt, in der folgenden Nacht mit ihr in ein anderes Land zu fliehen, wo sie in Armut leben können.

de.wikipedia.org

Die Musik kommt aus uns selbst wie sie ist, und wir beabsichtigen in keiner Weise irgendwen zu schockieren.

de.wikipedia.org

Die begonnenen Säulen lassen erkennen, dass man ursprünglich beabsichtigt hatte, das Kirchenschiff mit einem Gewölbe abzuschließen.

de.wikipedia.org

Individuen handelten interessengeleitet für sich und leiten damit in der Summe ihr Volk auf eine Art, die sie nicht beabsichtigt hatten.

de.wikipedia.org

Er beabsichtigt, sich vor ihnen als Retter der Dame aufzuspielen, um so das Vertrauen der Besatzung zu erschleichen.

de.wikipedia.org

Die Föderalstaat muss im Vorfeld die interministerielle Konferenz der Außenpolitik informieren, wenn er beabsichtigt, einen gemischten Vertrag zu verhandeln.

de.wikipedia.org