Translations for „betonen“ in the German » Norwegian Dictionary

betonen

betonen

betone

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Häufig anzutreffende Selbstbeschreibungen des Sozialstaates, die zur Unterscheidung herangezogen werden, betonen Differenzen in der Zielbestimmung des Sozialstaates gegenüber dem Wohlfahrtsstaat.

de.wikipedia.org

Er betonte persönliche religiöse Erfahrung, die vor allem in Haushalten und Kleingruppen gelebt werden sollte.

de.wikipedia.org

Drei hohe schlanke Schallöffnungen betonen die Vertikale dieses Baus, hinter denen sich die Glockenstube befindet.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anderen zeitgenössischen Ärzten sah sie Unfruchtbarkeit nicht als rein weibliches Problem, sondern betonte, dass oft der Ehemann diesbezüglich Schwierigkeiten hätte.

de.wikipedia.org

Die Eingänge des Hufeisens wurden durch kräftiges Blau betont.

de.wikipedia.org

Außerdem betonte sie, dass die Tatsache, dass der Showmaster stets absichtlich eine Tür mit einer Ziege öffnet, der wichtigste Punkt sei.

de.wikipedia.org

Er betonte auch, dass er nie einer radikalen Gruppe angehört habe.

de.wikipedia.org

Dennoch betonen sie stets, dass dem Betrachter authentisches römisches Ambiente geboten werde.

de.wikipedia.org

Die Auswahl der Arzneipflanze des Jahres soll die Bedeutung der Pflanzen in der Medizin und ihre pharmazeutische Nutzung betonen.

de.wikipedia.org

Neuere Studien betonen dagegen ihre Bedeutung für den Aufbau der Reichsfrauenführung, der sie durch gezielte Berufung akademisch gebildeter Frauen ihren Stempel aufdrückte.

de.wikipedia.org