diesen in the PONS Dictionary

Translations for diesen in the German»Persian Dictionary (Go to Persian»German)

Show summary of all matches

Translations for diesen in the Persian»German Dictionary (Go to German»Persian)

Show summary of all matches

diesen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

er taugt nicht für diese Arbeit
به‌درد این كار نمی‌خورد be dard-e in-kār ne-mi-xorad
    unter diesen Umständen
    تحت این شرایط taht-e in šarājet
      diese Farbe steht dir gut
      این رنگ به‌تو می‌آید in rang be-to mi-ājad

        Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

        German
        Gegen diesen Nebenerwerb erließen Landesherr und geistliches Gericht hohe Strafdrohungen.
        de.wikipedia.org
        Gold ermögliche diesen Ausdruck in besonderer Weise durch die Eigenschaften der Geschmeidigkeit, des Glanzes und der Widerstandsfähigkeit.
        de.wikipedia.org
        Der Hauptgrund für diesen Erfolg war, dass die Niederländer mit diesem Blatt eine Abwechselung zur gleichgeschalteten und trockenen einheimischen legalen Presse und der gleichermaßen humorlosen illegalen Presse bekamen.
        de.wikipedia.org
        Auf diesen Reisen entstanden aber kaum Bilder und die wenigen lassen ihn auch nicht wie viele seiner Kollegen zu einem Vertreter des Orientalismus zählen.
        de.wikipedia.org
        Aus diesen unwissenschaftlichen Aktivitäten wurde wenig von Wert aus der Geschichte des Denkmals erfahren.
        de.wikipedia.org
        Bei diesen Zahlen ist zu beachten, dass in den zugrundeliegenden Studien selten eine Cholezystektomie zur Bestätigung der Diagnose eines Gallenblasenpolypen durchgeführt wurde.
        de.wikipedia.org
        In all diesen Fällen wurden bedeutende Reste originaler Wehranlagen beseitigt, das nachgemachte Mittelalter wurde dem echten vorgezogen.
        de.wikipedia.org
        Selbst die Oblate oder das Feuer wird in diesen Mediengeschichten als Medium einbezogen.
        de.wikipedia.org
        Bei diesen saß der Chauffeur vorne im Fahrzeug ohne ein Dach im Freien, während die Fahrgäste hinten in einem geschlossenen Abteil Platz fanden.
        de.wikipedia.org
        Von diesen Schulen erhalten derzeit 21 unterschiedlich starke finanzielle und personelle Unterstützung durch das deutsche Bundesverwaltungsamt.
        de.wikipedia.org

        Browse the dictionary

        German

        Look up "diesen" in other languages


        Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
        Browse the dictionaries
        Most popular