Translations for „MYTH“ in the German » Polish Dictionary

My̱thos <‑, Mythen> [ˈmyːtɔs] N m

Mythos

mit m

My̱then N

Mythen pl of Mythos

See also Mythos

My̱thos <‑, Mythen> [ˈmyːtɔs] N m

Mythos

mit m

mä̱h [mɛː] INTERJ

mäh

me

I . mịch [mɪç] PRON pers,

mich acc von ich

ohne/für mich

beze/dla mnie

er sieht/beobachtet mich

on widzi/obserwuje mnie

rufst du mich nachher an?

zadzwonisz do mnie później?

mich interessiert es nicht

mnie to nie interesuje

die beiden lästern immer nur über mich

ci dwaj/te dwie/ci dwoje ciągle mnie tylko obmawiają inf

meinst du mich?

masz mnie na myśli?

II . mịch [mɪç] PRON refl,

mich acc von ich

ich wasche mich

myję się

ich halte mich da raus

trzymam się od tego z daleka

ich fühle mich nicht so gut

nie czuję się zbyt dobrze

ich habe mich um eine Stelle beworben

ubiegałem się o posadę

See also ich

ịch [ɪç] PRON pers, 1. pers sing, nom (betont, allein stehend)

ich

ja

ich Idiot!

co za [lub jaki] idiota m ze mnie! inf

immer ich!

zawsze ja!

ich nicht!

ja nie!

ich habe Hunger

jestem głodny

ich war es!

ja to zrobiłem!

hier bin ich!

tu jestem!

wer ist da? – ich bin’s

kto tam? – to ja!

wer hat gerufen? – ich

kto to wołał? – ja

nicht einmal ich selbst könnte die beiden Bilder auseinanderhalten

nawet ja nie potrafiłbym odróżnić tych dwóch obrazów

mu̱h [muː] INTERJ

muh

mu inf

I . mạtt [mat] ADJ

1. matt (kraftlos):

matt Person

wyczerpany

matt Person

osłabiony

matt Glieder

osłabły

sich matt fühlen

czuć się zmęczonym

2. matt (schwach):

matt Lächeln

słaby

matt Stimme

matowy

matt Stimme

przytłumiony

3. matt (glanzlos):

matt Metall, Politur

matowy

matt Blick

mętny

matt Blick

pozbawiony blasku

4. matt (trübe):

matt Licht

mdły

matt Licht

nikły

matt Farbe

matowy

5. matt (undurchsichtig):

matt Glas, Glühbirne

matowy

Phrases:

[Schach und] matt! (Schachspiel)

szach-mat!

matt sein (Schachspiel)

dostać mata

jdn matt setzen (Schachspiel)

dać komuś mata

jdn matt setzen (jdn als Gegner ausschalten)

obezwładnić [lub unieszkodliwić] kogoś

II . mạtt [mat] ADV (schwach)

matt erhellen, winken, widersprechen

słabo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Vorspann ist unterlegt mit Jingo Jungle von Myth&Roid und die beiden Abspannlieder sind Los!

de.wikipedia.org

Das Titellied des ersten Films ist Crazy Scary Holy Fantasy von Myth & Roid und das des zweiten Films war Laughter Slaughter von OxT.

de.wikipedia.org

Die zweite Staffel der Fernsehserie verwendet im Vorspann Go Cry Go von OxT und Hydra von Myth & Roid im Abspann.

de.wikipedia.org