German » Polish

Translations for „eingeschmolzen“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

e̱i̱n|schmelzen VB trans irr

View verb table

einschmelzen Glocken:

einschmelzen
przetapiać [perf przetopić]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Ergebnis war eine fühlbare Struktur der Oberfläche von dichter Farbigkeit, ein stiller, starker Bildraum, in den Bewegung und Form eingeschmolzen waren.
de.wikipedia.org
Bei dieser trockenchemischen Methode wurde goldhaltiges Erz mit einem bleihaltigen Aufschlussmittel versehen und eingeschmolzen.
de.wikipedia.org
Bis auf die kleine Glocke wurden die anderen zwei 1914 für Kriegszwecke eingeschmolzen.
de.wikipedia.org
Von den vier Glocken der Stadtpfarrkirche wurde 1917 die mit 130 Kilogramm kleinste eingeschmolzen, da die größeren drei als historisch und künstlerisch wertvoll eingestuft wurden.
de.wikipedia.org
Nach Kriegsende wurden die Windkraftwerke von der Sowjetarmee gesprengt, die Teile eingeschmolzen.
de.wikipedia.org
Die Kirchenglocken wurden eingeschmolzen, ab 1943 wurden insgesamt 98 Evakuierte aus den zerstörten Großstädten des Reiches aufgenommen.
de.wikipedia.org
Das Reiterstandbild wurde 1942 als Metallspende für Rüstungszwecke geopfert und eingeschmolzen.
de.wikipedia.org
Die Mischungsverhältnisse der Legierungen variierten, da neben importiertem Metall auch Altmaterial eingeschmolzen wurde.
de.wikipedia.org
In der Folge wurden viele Krugerrand-Münzen eingeschmolzen und es kam zu einem Preisabschlag der Münze.
de.wikipedia.org
Die mineralischen Beimengungen der Kohle werden bei der Feuerung eingeschmolzen und anschließend im Wasserbad schockartig abgekühlt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular