Kräften in the PONS Dictionary

Translations for Kräften in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Translations for Kräften in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

Kräften Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

aus eigener Kraft
cu forțe proprii
mit letzter Kraft
cu ultimele puteri
mit vereinten Kräften
cu forțe reunite
in Kraft treten
a intra în vigoare
treibende Kraft fig
motorul
was in meinen Kräften steht fig
ce-mi stă în putere
wieder zu Kräften kommen
a prinde din nou puteri

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zusammen mit den Belastungen wie Kräften oder Biege- beziehungsweise Torsionsmomenten können damit die auftretenden Spannungen berechnet werden, die maßgeblich für das Versagen der Bauteile sind.
de.wikipedia.org
Die zweite Methode beruht auf supramolekularer Präorganisation der makrocyclischen Vorläufer unter Ausnutzung von Wasserstoffbrückenbindungen, der Koordination von Metallen, hydrophoben Kräften oder Coulomb-Wechselwirkungen.
de.wikipedia.org
Somit sollte der Gegner praktisch in einen ständigen Anpassungszwang versetzt werden, der es den deutschen Kräften ermöglichen sollte, ihr militärisches Ziel zu erreichen.
de.wikipedia.org
Weitere Merkmale von massivumgeformten Bauteilen sind: Übertragung von statischen und dynamischen Kräften, Hochtemperatur- und Säurebeständigkeit sowie Recyclingfähigkeit.
de.wikipedia.org
Sie wollten vor allem einen starken Monarchen und den Schutz der katholischen Dominanz vor den antiklerikalen Kräften unter den Liberalen.
de.wikipedia.org
Klasse kommen zwar nach Kräften ihrer Schuldigkeit nach, scheinen aber sehr wenig Talent zum Lehramt zu besitzen.
de.wikipedia.org
Bei technisch relevanten keramischen Werkstoffen ist häufig nur eine minimale Dehnung bei sehr großen Kräften zu beobachten, weshalb sie als zugfest bis zum Bruch gelten.
de.wikipedia.org
Dieser Orden bildete mit seiner Form des mystischen Irrationalismus und Illuminismus einen Gegenpol zu den rationalen und modernistischen Kräften der Aufklärung.
de.wikipedia.org
Nachdem die Bundesregierung nach Kräften das portugiesische Kolonialregime, bspw.
de.wikipedia.org
Bei allen Regeländerungen muss eine Abstimmung der einzelnen Bootseigner erfolgen, so dass immer ein Gleichgewicht zwischen den innovativen und den eher vorsichtigen auf Kostenbegrenzung bedachten Kräften erreicht werden muss.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular