gehört in the PONS Dictionary

Translations for gehört in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
das gehört nicht hierher
asta n-are nimic de-a face cu asta
er gehört zu unserer Familie
el aparține familiei noastre
wem gehört das Buch?
a cui e cartea?
das gehört sich nicht
asta nu se cade
wie es sich gehört
cum se cuvine
das gehört nicht hierher
locul ăstuia/ăsteia nu e aici
wem gehört das?
cui aparţine aceasta?
Radio hören
a asculta la radio
eine Vorlesung belegen (od besuchen)/hören
a se înscrie (a lua parte) la un curs / a urma un curs
davon habe ich nichts gehört
n-am auzit nimic despre asta

Translations for gehört in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

gehört Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

das gehört nicht hierher
asta n-are nimic de-a face cu asta
er gehört zu unserer Familie
el aparține familiei noastre
wem gehört das Buch?
a cui e cartea?
das gehört sich nicht
asta nu se cade
wem gehört das?
cui aparţine aceasta?
davon habe ich nichts gehört
n-am auzit nimic despre asta
er wird es nicht gehört haben (zur Bildung des Futurs)
el nu va fi auzit
das gehört nicht hierher
locul ăstuia/ăsteia nu e aici
ich habe gehört, dass …
am auzit că ...
ich habe schon viel von Ihnen gehört
am auzit multe lucruri despre dumneavoastră

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Eingehung von Kursrisiken gehört bei Kreditinstituten zum Betriebszweck.
de.wikipedia.org
Die Brucellose gehört zu den Anthropozoonosen.
de.wikipedia.org
Heute gehört der Stufenbau verschiedenen Stockwerkeigentümern, welche dort unterschiedliche Gewerbe betreiben.
de.wikipedia.org
Neben Fährte und Unterordnung gehört dazu der Schutzdienst.
de.wikipedia.org
Die Sammlung enthält etwa 600 Bearbeitungen deutscher Volkslieder und gehört zu den wichtigsten Zeugnissen einer von der Romantik propagierten Volksdichtung.
de.wikipedia.org
Im steuerlichen Sinne gehört die Ausbildungsvergütung unabhängig von ihrer Höhe zu den Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit.
de.wikipedia.org
Dazu gehört das Einzäunen des Flusslaufes, um zu verhindern, dass Vieh die Ufervegetation schädigt und die Fallenjagd nach den Nerzen.
de.wikipedia.org
Der einzelne Arzt gehört somit der Bundesärztekammer lediglich mittelbar über die Pflichtmitgliedschaft in seiner Ärztekammer an.
de.wikipedia.org
Die Mehrzahl der Singstimmen gehört zu den mittleren Stimmlagen.
de.wikipedia.org
Seit 1997 rodelt er und gehört seit 1998 zum polnischen Nationalkader.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "gehört" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular