stimmt in the PONS Dictionary

Translations for stimmt in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for stimmt in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

stimmt Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

das stimmt
asta așa e
da stimmt etwas nicht
ceva nu e în regulă acolo
stimmt es, dass …?
nu-i așa că...
stimmt so! (beim Bezahlen)
mulțumesc!
für/gegen jemanden stimmen POL
a vota pentru cineva / împotriva cuiva
mit Nein stimmen
a vota negativ
mit Nein stimmen
a vota contra
das dürfte stimmen
ar trebui să se potrivească
mit Ja stimmen
a vota pentru

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ihr Bauchgefühl trügt sie selten, und häufig ahnt sie schon, wenn etwas in einem Fall nicht stimmt, bevor sie kriminalistische und rationale Schlussfolgerungen zu einer Erkenntnis gebracht haben.
de.wikipedia.org
Außerdem stimmt es über wichtige Personalentscheidungen des Gouverneurs, darunter die Vizegouverneure, ab.
de.wikipedia.org
Die ursprüngliche Vorhalle oder Stoa vor dem Eingang auf der untersten Ebene stimmt mit der Form antiker ländlicher Heiligtümer überein.
de.wikipedia.org
Schließlich aber stimmt er zu, dass er das Schiff mit Aussicht auf einen geruhsamen Lebensabend verlässt.
de.wikipedia.org
Er schwärmt ihr von der wahren Liebe vor, was Anastasia nachdenklich stimmt.
de.wikipedia.org
Diese Kerndefinition stimmt mit der des S&P 500 Dividend Aristocrats überein.
de.wikipedia.org
Der starke Glanz stimmt sehr gut mit dem sehr hohen Wert für die Lichtbrechung (n = 2,061) überein.
de.wikipedia.org
Die zum Volksentscheid gebrachte Gesetzesbestimmung gilt dann als abgeschafft, wenn die Mehrheit dafür stimmt und mindestens 50 % der Stimmberechtigten (Beteiligungsquorum) an der Abstimmung teilgenommen haben.
de.wikipedia.org
Aber schließlich stimmt sie mit schlauem Vorbehalt zu, wenn einer der Bewerber ihr Regenbogenwasser zu bringen im Stande wäre.
de.wikipedia.org
Es ist unplausibel, es stimmt nicht, wie man es dreht und wendet.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular