gegen in the PONS Dictionary

Translations for gegen in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for gegen in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

gegen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

gegen sieben Uhr
spre ora șapte
etwas gegen Husten (Mittel)
ceva contra tusei
gegen etwas Einspruch erheben (od einlegen)
a ridica obiecții contra
gegen jemanden/etwas Front machen fig
a face front împotriva cuiva / a ceva
an (od gegen) etwas (akk) tippen (leicht berühren)
a atinge ușor ceva (cu degetul)
sich von (od gegen) etwas abheben
a se distanța de ceva
etwas gegen das Licht halten
a ține ceva contra luminii
im Austausch für (od gegen)
în schimbul
(mit etwas) gegen etwas hauen (stoßen)
a lovi (cu ceva) în ceva
gegen (od bei) Zahnschmerzen helfen Medikament
a ajuta la dureri de dinți

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Gegenstand waren vor allem mögliche Verstöße gegen das Urheberrecht.
de.wikipedia.org
Die Territorien von Weibchen haben ein rund 30 bis 40 Hektar großes Kerngebiet, das gegen Artgenossinnen verteidigt wird.
de.wikipedia.org
Er gilt als Verfechter des Atheismus und Stimme gegen die Vormachtstellung der Kirche.
de.wikipedia.org
Der letzte Akt konzentriert sich auf das Ergebnis, was herauskommt, wenn man ständig Realität gegen Fantasie ausspielt.
de.wikipedia.org
Es gibt fünf australische Mannschaften, die am internationalen Super-Rugby-Turnier gegen neuseeländische und südafrikanische Teams antreten.
de.wikipedia.org
Lediglich die Abgeordneten der Freien stimmten gegen eine Vorziehung der Wahl.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig waren die goldfarbenen Rangsterne der Offiziere gegen die silberfarbenen der Unterführer auszutauschen.
de.wikipedia.org
80 bis 90 % der Patienten sind im Blut auf zirkulierende Autoantikörper (Pemphigoid-Antikörper) gegen Basalmembranbestandteile positiv.
de.wikipedia.org
Hier kann man gegen verschiedene Arten von Trainings- und Kampfdroiden, aggressive Tiere und Sturmtruppen kämpfen.
de.wikipedia.org
Der Vizemeister spielte eine Relegation gegen den Vorletzten der ersten Liga.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "gegen" in other languages

"gegen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular