verabschieden in the PONS Dictionary

Translations for verabschieden in the German»Romanian Dictionary

I.verabschieden VB trans (Gesetz)

verabschieden

a promulga

II.verabschieden VB refl

sich verabschieden

a-și lua rămas bun

Your search term in other parts of the dictionary

ein Gesetz verabschieden

a promulga o lege

Translations for verabschieden in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

promulga

verabschieden

adopta JUR

verabschieden

verabschieden Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich verabschieden

a-și lua rămas bun

ein Gesetz verabschieden

a promulga o lege

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1850 wurde die dritte Kantonsverfassung im Zuge der Bundesstaatsgründung verabschiedet.

de.wikipedia.org

Während seiner 22 Jahre als Kongressabgeordneter wurden dort die Verfassungszusätze 16 bis 21 verabschiedet.

de.wikipedia.org

Ebenfalls wurde ein Fahrplan für ein international verbindliches Klimaschutzabkommen ab 2020 verabschiedet.

de.wikipedia.org

Auf die Kritik angesprochen, wonach die Reformen zu langsam vorankämen, entgegnete er, dass die neue syrische Verfassung in gerade mal vier Monaten verabschiedet worden sei.

de.wikipedia.org

Er verabschiedet sich von seinem Gesprächspartner und sagt, dass er nach Hause gehen muss.

de.wikipedia.org

1974 wurde das Wasserschutzgesetz nach langen parlamentarischen Debatten verabschiedet.

de.wikipedia.org

Das Bild zeigt einen Raddampfer, der mit rauchendem Schlot die Mitte des Stroms ansteuert und von einer Personengruppe am Ufer verabschiedet wird.

de.wikipedia.org

Die 1996 verabschiedeten Gesetze machten es unrecht, solche Bilder „zur Hand zu haben“.

de.wikipedia.org

Das erneut verabschiedete Gesetz wird innerhalb von sieben Tagen nach seinem Erhalt vom Präsidenten verkündet.

de.wikipedia.org

Mit dem Zuckertütenfest werden die Schulanfänger vor ihrer Einschulung aus dem Kindergarten verabschiedet.

de.wikipedia.org