vorgestellt in the PONS Dictionary

Translations for vorgestellt in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Translations for vorgestellt in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

vorgestellt Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ich möchte Ihnen … vorstellen
doresc să vă prezint ...
sich (dat)etwas vorstellen (sich einbilden)
a-și imagina ceva
deinen Freund hab ich mir anders vorgestellt (sich einbilden)
mi l-am imaginat altfel pe prietenul tău
ich kann mir nicht vorstellen, dass ... (sich einbilden)
nu pot să-mi imaginez că ...
sich (jemandem) vorstellen
a se prezenta (cuiva)
sich (jemandem) vorstellen
a se recomanda (cuiva)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
1994 wurde eine verbesserte Version mit höherer Zuverlässigkeit, niedrigeren Wartungskosten sowie besserer Umweltfreundlichkeit vorgestellt.
de.wikipedia.org
Die teilnehmenden Fachhändler werden in jeder Folge ausführlich vorgestellt.
de.wikipedia.org
Dort wird „eine Art vegetablischen Käses“ vorgestellt, in dem „die stark erweichten Sojabohnen durch eine zähe, fadenziehende Substanz zusammengeklebt“ erscheinen.
de.wikipedia.org
Die Fehlerbeseitigung nahm mehrere Jahre in Anspruch, und erst 1911 wurde das verbesserte, mit Verschlussbeschleuniger und anderen Neuerungen ausgestattete Gewehr vorgestellt.
de.wikipedia.org
In den 1960er Jahren war er Autor der Illustrierten Reihe für den Typensammler, in der verschiedene Flugzeug- und Hubschraubertypen vorgestellt wurden.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der Sitzung des Entscheidungsgremiums werden die eingereichten Entwürfe zunächst von den Vorprüfern vorgestellt und die Ergebnisse der Vorprüfung erläutert.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1965 wurde der erste Prototyp vorgestellt und diversen Vergleichstests mit anderen Modellen unterzogen.
de.wikipedia.org
Unersättliches Verlangen nach immer neuen Dingen und mangelnde Dankbarkeit seien zentrale Auffälligkeiten vieler Kinder, die ihr in ihrer Praxis vorgestellt werden.
de.wikipedia.org
Auf einer Fläche von über 250 Quadratmetern werden europäische Radiogeräte vorgestellt und sind, beginnend in den 1920er Jahren, nach Jahrzehnten aufgegliedert.
de.wikipedia.org
Heimlich & Co. wurde von Wolfgang Kramer entwickelt und zum ersten Mal auf dem Göttinger Spieleautorentreffen als Prototyp vorgestellt, bevor es 1984 in der Edition Perlhuhn von Reinhold Wittig veröffentlicht wurde.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular