dir in the PONS Dictionary

Translations for dir in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

dir PRON PERS, Dir im Brief

du PRON PERS, Du im Brief

dich PRON PERS, Dich im Brief

Your search term in other parts of the dictionary
mach dir nichts daraus!
nu-ți face sânge rău!
raus (mit dir/Ihnen)!
afară!

Translations for dir in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
ție
dir
ți-
dir
nitam-nisam
mir nichts, dir nichts
dumitale
dir
îți dau …
ich gebe dir…

dir Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

macht es dir etwas aus, wenn …?
te deranjează dacă …?
ich verspreche dir, dich anzurufen
iţi promit să te sun
das nehme ich dir nicht ab (nicht glauben)
nu te cred
wie ist es dir ergangen?
cum ți-a mers?
das ist lieb von dir
asta-i drăguț din partea ta
ich lasse mir von dir nichts vorschreiben!
nu mă las comandat de tine!
ich will dir mal was sagen
vreau să-ți spun ceva
fiel dir nichts an ihm auf?
n-ai remarcat nimic la el?
der Hund tut dir nichts
câinele nu-ţi face nimic
ich will dir mal was sagen
vreau să-ți spun ceva

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Du bist nicht einmal in der Lage, das Wertvollste, was dir die Erde geschenkt hat, zu befreien, deinen Sohn.
de.wikipedia.org
Musik und Poesie haben mich zu dir geführt: durch das Bild, durch das Symbol und durch Mangel an Wahrheit.
de.wikipedia.org
So fürchte dich nun nicht, denn ich bin bei dir.
de.wikipedia.org
Schreibe die sich ergebende Ziffern an die rechte Stelle der neuen Ziffernkette und merke dir den Übertrag.
de.wikipedia.org
Mit der Frage Wunderlicher Alter, soll ich mit dir geh’n?
de.wikipedia.org
Legendär aber unbelegt ist ein Ausspruch der Söhne nach deren Englandbesuch zu ihrem Vater: „Lieber alter Herr, verbrenne deine Maschinen und lass dir englische bauen“.
de.wikipedia.org
Dann wandte er sich dem Henker zu und sagte: „Ich vergebe dir und allen, die mir Böses tun, von Herzen.
de.wikipedia.org
Sei gegrüßt, in dir findet unser Fehlen Beistand bei ihm.
de.wikipedia.org
Der deutsche Beitrag Mit Dir untergehen entwickelte sich wesentlich erfolgreicher als der englische.
de.wikipedia.org
Während seines Studiums entstanden die Kurzfilme Wir sind dir treu und Beckenrand.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "dir" in other languages

"dir" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular