Translations for „Privatsphäre“ in the German » Russian Dictionary

Privatsphäre <-> N f

Privatsphäre

ли́чная сфе́ра f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Außerdem beklagte er die systematische Verletzung der Privatsphäre der Athleten durch Dopingkontrolleure.

de.wikipedia.org

Bürgerrechtler sehen in dieser Informationskonzentration durch die Regierungen eine Bedrohung der Privatsphäre.

de.wikipedia.org

Der Rapper zeigte sich in einem Interview verwundert, dass der geplante Eingriff in die Privatsphäre des Einzelnen nicht auf Gegenwehr durch die Bevölkerung stoße.

de.wikipedia.org

Sowohl das Vor- als auch das Nachwort stellen fest, dass die Privatsphäre des Diplomaten genauso erfunden wie das öffentliche Leben wahrheitsgemäß dargestellt worden ist.

de.wikipedia.org

Die Dossiers über die Journalisten enthielten unter anderem Steckbriefe mit privaten Anschriften, Telefonnummern und Fotos aus der Privatsphäre.

de.wikipedia.org

Zudem kritisiert er die Aufdringlichkeit von Fans, die seine Privatsphäre nicht respektierten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind jedoch Fälle bekannt geworden, in denen die Privatsphäre der Mitarbeiter und ihrer Angehörigen ausgespäht wurde.

de.wikipedia.org

Der Grad an Privatsphäre des eigenen Accounts kann individuell eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Ihr selbst verbleibt keinerlei Entscheidungsspielraum selbst in persönlichen oder intimen Angelegenheiten und keinerlei abgegrenzte und geschützte Privatsphäre.

de.wikipedia.org

Nicht nur Privatsphäre und persönliche Freiheit spielen hier eine Rolle, sondern auch, wie viel Geld, Arbeit und andere Ressourcen in Sicherheit investiert werden sollen.

de.wikipedia.org