abkoppeln in the PONS Dictionary

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese werden so von Vibrationen abgekoppelt und von harten Schlägen verschont, weshalb Anbauteile geringer dimensioniert ausgelegt werden können.
de.wikipedia.org
Dadurch wird der Hochgeschwindigkeitsverkehr in diesem Bereich vom restlichen Verkehr abgekoppelt und die Reisezeit zwischen den beiden Städten auf 65 Minuten verkürzt.
de.wikipedia.org
Von dieser Entwicklung abkoppeln konnten sich nur einige Urlaubsorte, vor allem an der Küste.
de.wikipedia.org
Die Fernsehstücke wurden früh von den Bühneninszenierungen abgekoppelt.
de.wikipedia.org
Außerdem werden einige Organe und Körperregionen vom Blutkreislauf abgekoppelt.
de.wikipedia.org
Er berücksichtigt kaum solche uralten Vorstellungen – von der Natur und ihren Kreisläufen hat er sich weitgehend abgekoppelt.
de.wikipedia.org
Dieser wird in einem dunklen Tunnel vom Rest des Zuges abgekoppelt und ändert die Route.
de.wikipedia.org
Mitte der 1990er Jahre wurden die beiden Dienstgradgruppen voneinander abgekoppelt.
de.wikipedia.org
Beim Abkoppeln des Raumschiffes gab es ein Problem mit der Abdichtung, so dass der Abkoppelvorgang abgebrochen wurde.
de.wikipedia.org
Dabei wurde die Traktur des Hauptwerks von der Hauptwerksklaviatur abgekoppelt, was auch noch zusätzlich zu einer gewünschten, angenehm leichteren Spielbarkeit der Tastatur führte.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "abkoppeln" in other languages

"abkoppeln" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular