anlaufen in the PONS Dictionary

Translations for anlaufen in the German»Serbian Dictionary

I.an|laufen irr VB intr +sein

View verb table

II.an|laufen irr VB trans NAUT

View verb table

anlaufen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

rot anlaufen
pocrveneti
blau anlaufen
poplaviti
einen Hafen anlaufen
ploviti (ka)
einen Hafen anlaufen
uzeti kurs (prema)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Weiterhin beschrieb er die Bildung von Doppelsalzen (u. a. Spinell) und untersuchte das Anlaufen von Metallen mit Hilfe der Theorie der Gitterfehler.
de.wikipedia.org
Der Synchronmotor konnte nicht selbst anlaufen und musste deshalb von einem kleinen Asynchronmotor angeworfen werden.
de.wikipedia.org
Die Entwicklung des Schuhwerks mit Gummisohle durfte nur wenige Wochen dauern und sollte schnellstmöglich anlaufen.
de.wikipedia.org
Diese Folie enthielt Weichmacher, die dazu führen, dass die Münzen anlaufen und Grünspan ansetzen.
de.wikipedia.org
Der Sturm wird dann im Tiefwasser abgewettert und der Hafen bei Wetterbesserung angelaufen.
de.wikipedia.org
Nickeloberflächen sind nicht gegen Anlaufen beständig, d. h., es kann mit der Zeit zur dunklen Verfärbung kommen.
de.wikipedia.org
Wenn die Maschine anläuft, so kann sich die Person schwer verletzen.
de.wikipedia.org
Wegen seiner Empfindlichkeit gegenüber den schwefelhaltigen Spurengasen in der Atmosphäre, die es schwarz anlaufen lassen, wird es nur noch wenig verwendet.
de.wikipedia.org
Die Engländer konnten ungehindert die Reede anlaufen, entladen und wieder wegsegeln.
de.wikipedia.org
Die stark alkalische Lauge im Geschirrspüler lässt (unlackiertes) Aluminium schwarz anlaufen, und Aluminiumteile im Geschirrspüler führen zu mangelhaftem Spülergebnis bei allen anderen Spülgegenständen derselben Ladung.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "anlaufen" in other languages

"anlaufen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular