Translations for habt in the German»Serbian Dictionary

Show summary of all matches

I.haben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] VB trans

- Show synonyms for haben.

1. haben:

haben (besitzen)

imati imperf

haben (besitzen)

posedovati imperf

haben (erhalten) von

dobiti || dobijati od

lieber haben

hier hast du das Buch

er hat außergewöhnliche Fähigkeiten

on poseduje izuzetne sposobnosti

Hunger/Durst haben

biti gladan/žedan

Fieber haben

kann ich bitte den Zucker haben?

da li mogu da dobijem šećer?

ich habe kein Geld dabei

nemam novac kod sebe

wir haben heute schönes Wetter

danas je lepo vreme

den Wievielten haben wir heute?

koji je danas datum?

morgen haben wir Mittwoch

sie hat es weit nach Hause

njena kuća je daleko

sie hat es nicht leicht mit ihm

njoj nije lako sa njim

schön hast du es hier

lepo ti je ovde

das Haus hat was von einem Schloss

ova kuća liči pomalo na zamak

und was habe ich davon?

i šta ja imam od toga?

das hast du jetzt davon!

to imaš sada od toga!

was hast du?

ich hab's an der Blase inf

imam slabu bešiku

das hat das Meer so an sich, dass es salzig ist iron

more je takvo da je slano

er ist noch zu haben inf

on je još uvek slobodan

dafür ist er nicht zu haben

za to ga ne možeš dobiti

da haben wir den Salat/die Bescherung inf

evo salate/poklona

etw dagegen haben

imati nešto protiv

nichts dagegen haben

nemati ništa protiv

etw haben wollen

želeti imati nešto

ich kann das nicht haben inf

ja ne mogu to da dobijem

was hat es damit auf sich?

šta znači to?

der Vorschlag hat etwas für sich

predlog je dobar

das hat es in sich inf

dieser Wein hat es in sich

ovo vino je dobro

etw hinter sich haben

ostaviti nešto iza sebe

ich habe noch viel vor mir

čeka me još puno toga

du hast noch das ganze Leben vor dir

čitav život je pred tobom

sie hat etwas mit dem Tennislehrer

ona ima nešto sa učiteljem tenisa

ich hätte gerne ...

wer hat, der hat prov

imati nešto što nema svako

II.haben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] VB refl

- Show synonyms for haben.

haben sich haben inf pej (sich anstellen):

napraviti se || praviti se

hab dich nicht so

ne pravi se toliko

damit hat sich die Sache inf

ta stvar je time okončana

III.haben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] VB aux

- Show synonyms for haben.

Haben <-s, kein Pl> N nt ECON

- Show synonyms for Haben.

Your search term in other parts of the dictionary

etw intus haben (auswendig können)

znati nešto napamet

etw intus haben (verstanden haben)

etw intus haben (zu sich genommen haben)

pojesti/popiti nešto

Bereitschaftsdienst haben

imati dežurstvo

Bereitschaftsdienst haben

biti na dežurstvu

ihr habt beide Recht

oboje ste u pravu

Narrenfreiheit haben

uživati posebnu slobodu [o. privilegiju]

Kohldampf haben

crkavati od gladi

Muffensausen haben

Fracksausen haben/bekommen inf (Angst)

Fracksausen haben/bekommen inf (Angst)

ihr habt euch tapfer geschlagen!

hrabro ste se borili!

habt ihr denn nichts Besseres zu tun, als ihre neuesten Affären durchzuhecheln?

pa zar nemate pametnijeg posla nego što se bavite njihovim aktuelnim aferama?

sie haben sich nichts mehr zu sagen

nemaju više ništa jedno drugom da kažu

wenn sie ihrerseits nichts dagegen einzuwenden haben

ako sa Vaše strane nema ništa protiv

ei, ei, wen haben wir denn da?

Hej, ko nam je to došao?

ihr habt es schön bei euch

kod vas je baš lepo

das Monopol auf [o. für] eine Ware haben

držati monopol nad jednom vrstom robe

ihr habt beide Recht

oboje ste u pravu

da haben wir den Salat/die Bescherung inf

evo salate/poklona

wie habt ihr euch in China verständigt?

kako ste se sporazumevali u Kini?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Rede schließt mit einem Asyndeton: „Ihr habt gehört, gesehen, geduldet, den Schuldigen gefasst – richtet! de.wikipedia.org

Habt ihr darin das Spekulantentum geächtet? de.wikipedia.org

In der Regel werden Perfekt und Plusquamperfekt mit dem Hilfsverb haben gebildet: ich habe gespielt, er hatte gesucht, wir hatten vergessen, ihr habt gegessen. de.wikipedia.org

Ihr habt Euch hier eingeschlichen und bleibt Multikulti und Verbrecher. de.wikipedia.org

Drum Herr, habt Erbarmen und schont des Turmes“. de.wikipedia.org

Habt gefälligst Respekt vor ihm! de.wikipedia.org

Was habt Ihr für Wetterregeln? de.wikipedia.org

Ihr habt die himmelschreienden Angriffe auf die Rechte der Arbeiterschaft ermöglicht und gerechtfertigt! de.wikipedia.org

Wenn ihr das Land erobert habt, so behandelt die Einwohner stets gut, denn ihr habt nunmehr eine Blutsverwandtschaft/Schwägerschaft mit ihnen (oder) denn ihr seid nunmehr blutsverwandt/verschwägert mit ihnen". de.wikipedia.org

Ihr habt einfach nur das Video aus dem Zusammenhang gerissen und einen griechischen Politiker am Stinkefinger durchs Studio gezogen“. de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Srpski